1
00:02:00,039 --> 00:02:02,799
I did not find 'The Times'.
'Hindu' doesn't matter, right?

2
00:02:06,170 --> 00:02:08,310
What room is this Mohan Potan?

3
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
203.

4
00:02:25,738 --> 00:02:26,884
Mohan Pothan Sir?

5
00:02:27,265 --> 00:02:28,337
Appooty? - Yes.

6
00:02:28,759 --> 00:02:30,492
Come at eight
 Sir Thomas said.

7
00:02:30,912 --> 00:02:31,845
Just in time!

8
00:02:31,979 --> 00:02:33,805
did you eat
- Yes. I came to eat.

9
00:02:33,822 --> 00:02:35,435
ok Shall we go then?

10
00:02:35,831 --> 00:02:38,104
Put these bags in the jeep.
- Okay.

11
00:02:39,652 --> 00:02:41,594
Brahmagiri forest in Karnataka

12
00:02:41,947 --> 00:02:45,155
Exactly the opposite
There are cards, sir.

13
00:02:45,352 --> 00:02:47,158
Then you can see Karnataka from there.

14
00:02:47,326 --> 00:02:48,176
Without!

15
00:02:48,490 --> 00:02:50,402
There are these gears, right?

16
00:02:50,529 --> 00:02:52,606
The mountains there are like gears.

17
00:02:52,914 --> 00:02:55,039
Here-there, here-there are bound.

18
00:02:55,640 --> 00:02:58,020
One is in Kerala and the next hill is in Karnataka.

19
00:02:58,611 --> 00:02:59,611
Kerala again.

20
00:03:00,524 --> 00:03:02,356
Sir, how did you know about this place?

21
00:03:02,554 --> 00:03:03,880
From an old acquaintance.

22
00:03:03,907 --> 00:03:05,200
Worked together for a while.

23
00:03:05,493 --> 00:03:08,852
He has a lot of land and a house there
Always said that there is.

24
00:03:08,870 --> 00:03:11,027
Whose land and house is that?
Not Kuriyachchan's?

25
00:03:11,349 --> 00:03:12,989
It was about Kuriyachchan.

26
00:03:13,437 --> 00:03:14,470
A breeder?

27
00:03:15,311 --> 00:03:16,150
He is the one.

28
00:03:16,775 --> 00:03:18,515
Are you friends?

29
00:03:18,528 --> 00:03:19,241
That's right!

30
00:03:25,142 --> 00:03:27,022
What's in this?
Is there sir? A lion?

31
00:03:27,301 --> 00:03:29,147
Take the appooty bags and go.

32
00:03:29,216 --> 00:03:30,629
I will bring this.

33
00:03:31,904 --> 00:03:31,984
p

34
00:03:31,985 --> 00:03:32,065
Para

35
00:03:32,066 --> 00:03:32,147
<font color="

36
00:03:32,148 --> 00:03:32,228
Circumference

37
00:03:32,229 --> 00:03:32,309
computing

38
00:03:32,310 --> 00:03:32,390
computers

39
00:03:32,391 --> 00:03:32,471
computers

40
00:03:32,472 --> 00:03:32,552
Computer a

41
00:03:32,553 --> 00:03:32,633
Computer horn

42
00:03:32,634 --> 00:03:32,714
Computer no

43
00:03:32,715 --> 00:03:32,795
Computer numbers

44
00:03:32,796 --> 00:03:32,876
Computer numbers

45
00:03:32,877 --> 00:03:32,957
Computer notations too

46
00:03:32,958 --> 00:03:33,038
Computer notation

47
00:03:33,039 --> 00:03:33,119
<font color="

48
00:03:33,120 --> 00:03:33,200
Computer Numerical Data

49
00:03:33,201 --> 00:03:33,282
Computer Numerical Data

50
00:03:33,283 --> 00:03:33,363
Computer Numerical Data p

51
00:03:33,364 --> 00:03:33,444
Computer Numerical Data p

52
00:03:33,445 --> 00:03:33,525
Out of computer code data

53
00:03:33,526 --> 00:03:33,606
Copies of computer coded data

54
00:03:33,607 --> 00:03:33,687
Copy of computer coded data

55
00:03:33,688 --> 00:03:33,768
Copy of computer coded data

56
00:03:33,769 --> 00:03:33,849
<font color="

57
00:03:33,850 --> 00:03:33,930
Computerized Data Copy No

58
00:03:33,931 --> 00:03:34,011
Copy of computer code data

59
00:03:34,012 --> 00:03:34,092
Computer Numerical Data Copy No

60
00:03:34,093 --> 00:03:34,173
Computer-coded data copy

61
00:03:34,174 --> 00:03:34,254
Create a copy of the computer coded data

62
00:03:34,255 --> 00:03:34,335
Computer coding data copy design

63
00:03:34,336 --> 00:03:34,416
Creation of computer coded data copy

64
00:03:34,417 --> 00:03:34,498
<font color="

65
00:03:34,499 --> 00:03:34,579
Computerized data copy creation,


66
00:03:34,580 --> 00:03:34,660
Computerized data copy creation,


67
00:03:34,661 --> 00:03:34,741
Computerized data copy creation,
p

68
00:03:34,742 --> 00:03:34,822
Computerized data copy creation,
Para

69
00:03:34,823 --> 00:03:34,903
Computerized data copy creation,
Para

70
00:03:34,904 --> 00:03:34,984
Computerized data copy creation,
Pariva

71
00:03:34,985 --> 00:03:35,065
<font color="
Escort

72
00:03:35,066 --> 00:03:35,146
Computerized data copy creation,
Parav

73
00:03:35,147 --> 00:03:35,227
Computerized data copy creation,
translate

74
00:03:35,228 --> 00:03:35,308
Computerized data copy creation,
Translations

75
00:03:35,309 --> 00:03:35,389
Computerized data copy creation,
translation

76
00:03:35,390 --> 00:03:35,470
Computerized data copy creation,
translation

77
00:03:35,471 --> 00:03:35,551
Computerized data copy creation,
Translation s</font>

78
00:03:35,552 --> 00:03:35,632
Computerized data copy creation,
translation and

79
00:03:35,633 --> 00:03:35,714
Computerized data copy creation,
translation and 

80
00:03:35,715 --> 00:03:35,795
Computerized data copy creation,
Translation and U

81
00:03:35,796 --> 00:03:35,876
Computerized data copy creation,
Translation and Sub

82
00:03:35,877 --> 00:03:35,957
Computerized data copy creation,
Translation and translation

83
00:03:35,958 --> 00:03:36,038
Computerized data copy creation,
Translation and Upasi

84
00:03:36,039 --> 00:03:36,119
<font color="
Translation and subtitles

85
00:03:36,120 --> 00:03:36,200
Computerized data copy creation,
Translation and subtitles

86
00:03:36,201 --> 00:03:36,281
Computerized data copy creation,
Translation and subtitles

87
00:03:36,282 --> 00:03:36,362
Computerized data copy creation,
Translation and subtitles

88
00:03:36,363 --> 00:03:36,443
Computerized data copy creation,
Translation and subtitles

89
00:03:36,444 --> 00:03:36,524
Computerized data copy creation,
Translation and subtitles

90
00:03:36,525 --> 00:03:36,605
Computerized data copy creation,
Translation and subtitles

91
00:03:36,606 --> 00:03:36,686
Computerized data copy creation,
About translation and subtitles

92
00:03:36,687 --> 00:03:36,767
Computerized data copy creation,
Translated and subtitled

93
00:03:36,768 --> 00:03:36,849
Computerized data copy creation,
Translated and subtitled

94
00:03:36,850 --> 00:03:36,930
Computerized data copy creation,
Translated and subtitled

95
00:03:36,931 --> 00:03:37,011
<font color="
Translation and subtitling

96
00:03:37,012 --> 00:03:37,092
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling


97
00:03:37,093 --> 00:03:37,173
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling


98
00:03:37,174 --> 00:03:37,254
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
The

99
00:03:37,255 --> 00:03:37,335
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
D

100
00:03:37,336 --> 00:03:37,416
<font color="
Translation and subtitling
land

101
00:03:37,417 --> 00:03:37,497
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Delhi

102
00:03:37,498 --> 00:03:37,578
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dileep

103
00:03:37,579 --> 00:03:37,659
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dileep

104
00:03:37,660 --> 00:03:37,740
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dileep M</font>

105
00:03:37,741 --> 00:03:37,821
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dilip Madha

106
00:03:37,822 --> 00:03:37,902
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dilipa Madhu

107
00:03:37,903 --> 00:03:37,983
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dilipa Madhusha

108
00:03:37,984 --> 00:03:38,065
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dilipa Madhusha

109
00:03:38,066 --> 00:03:38,146
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dilipa Madhushana

110
00:03:38,147 --> 00:03:38,227
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dilipa Madhushan

111
00:03:38,228 --> 00:03:38,308
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dilipa Madhushan 

112
00:03:38,309 --> 00:03:38,389
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dilipa Madhushan S

113
00:03:38,390 --> 00:03:38,470
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Dilipa Madhushan co

114
00:03:38,471 --> 00:03:38,551
<font color="
Translation and subtitling
With Dileep Madhushan

115
00:03:38,552 --> 00:03:38,632
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
With Dilipa Madhushan

116
00:03:38,633 --> 00:03:38,713
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
With Dilipa Madhushan

117
00:03:38,714 --> 00:03:38,794
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
With Dileep Madhushan

118
00:03:38,795 --> 00:03:38,875
<font color="
Translation and subtitling
With Dileep Madhushan

119
00:03:38,876 --> 00:03:38,956
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
With Dilipa Madhushan A

120
00:03:38,957 --> 00:03:39,037
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ash along with Dilipa Madhushan

121
00:03:39,038 --> 00:03:39,118
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashe with Dileep Madhushan

122
00:03:39,119 --> 00:03:39,200
<font color="
Translation and subtitling
Ashena with Dileep Madhushan

123
00:03:39,201 --> 00:03:39,281
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen with Dileep Madhushan

124
00:03:39,282 --> 00:03:39,362
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen with Dileep Madhushan

125
00:03:39,363 --> 00:03:39,443
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen K. with Dileep Madhushan

126
00:03:39,444 --> 00:03:39,524
<font color="
Translation and subtitling
Ashen Circle with Dilipa Madhushan

127
00:03:39,525 --> 00:03:39,605
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen Kavi with Dilipa Madhushan

128
00:03:39,606 --> 00:03:39,686
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen Kavinda with Dileep Madhushan

129
00:03:39,687 --> 00:03:39,767
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen Kavindu</font> with Dileep Madhushan

130
00:03:39,768 --> 00:03:39,848
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen Kavindu with Dilipa Madhushan (

131
00:03:39,849 --> 00:03:39,929
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen Kavindu (A.) with Dilipa Madhushan

132
00:03:39,930 --> 00:03:40,010
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen Kavindu (AK.) with Dileep Madhushan

133
00:03:40,011 --> 00:03:40,091
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen Kavindu with Dileep Madhushan (AKS

134
00:03:40,092 --> 00:03:52,432
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen Kavindu (AKS) with Dilipa Madhushan

135
00:03:54,366 --> 00:04:01,826
Subtitled in the zoom.lk section.

136
00:04:05,373 --> 00:04:07,645
A demon does not come out, Appooty.

137
00:04:07,670 --> 00:04:09,083
Don't be afraid.

138
00:04:09,277 --> 00:04:10,804
A dog that is slightly irritated.

139
00:04:12,115 --> 00:04:14,408
a dog
- Ah, got it. Got it!

140
00:04:35,936 --> 00:04:38,043
Sir, I have a strange idea
 I have to say.

141
00:04:38,068 --> 00:04:39,028
what

142
00:04:39,372 --> 00:04:41,205
This work is done by mutating genes.

143
00:04:52,604 --> 00:04:57,188
It's okay to see them as super dogs.
 A lot of people come here because it is okay to get fingernails.

144
00:04:58,164 --> 00:05:00,001
Do they think their fingers are right for them..!

145
00:05:01,924 --> 00:05:04,830
Initially only for Malaysia
An endemic species.

146
00:05:04,855 --> 00:05:07,161
Looks just like our street dogs.

147
00:05:07,339 --> 00:05:08,952
But, a completely different kind.

148
00:05:09,647 --> 00:05:13,262
Me and Kuriyachchanu once about it
Went to Malaysia to study.

149
00:05:13,642 --> 00:05:15,948
Actually, he's looking for dogs
There is no place that has not been!

150
00:05:16,893 --> 00:05:20,300
He brought it from Malaysia
 A dog's, the same generation as here.

151
00:05:21,585 --> 00:05:23,832
Now even in Malaysia, it is a pure breed
can't find

152
00:05:23,836 --> 00:05:25,856
what is that
- All crossed.

153
00:05:26,258 --> 00:05:30,991
Now this breed can be good
 They are only in these cartoons.

154
00:05:31,839 --> 00:05:34,241
Kuriyachchan usually destroys everything
 It is possible to do it.

155
00:05:34,624 --> 00:05:37,164
This breed of dogs survived because of him.

156
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
You have to walk from here.

157
00:05:49,336 --> 00:05:50,736
The public land is only here.

158
00:05:51,196 --> 00:05:53,436
The 150 acres above here belong to Kuriachan.

159
00:05:53,742 --> 00:05:54,688
No, no!

160
00:05:54,762 --> 00:05:56,834
Let's not go to his private lands.

161
00:05:58,698 --> 00:06:01,484
Appooty, bring those things.

162
00:06:20,893 --> 00:06:22,979
And it is better not to go ahead.

163
00:06:23,121 --> 00:06:24,961
Don't upset that woman for nothing.

164
00:06:25,256 --> 00:06:26,416
which woman

165
00:06:27,131 --> 00:06:28,151
Mlathi Chettathi.

166
00:06:29,160 --> 00:06:30,666
Kuriyachchan's Malaysian wife.

167
00:06:31,589 --> 00:06:34,464
Don't you know that you are friends and family?

168
00:06:35,169 --> 00:06:36,711
How many people will you meet?

169
00:06:37,149 --> 00:06:40,163
Wives called Thiruwalla and Thrissur
Just met.

170
00:06:40,342 --> 00:06:43,795
After the Malaysian came, I heard that they were not related.

171
00:06:43,844 --> 00:06:45,770
Ah, that is the power of Mlathi Chetty.

172
00:06:46,532 --> 00:06:49,585
Kuriyachchan's exactly after marrying him
 It can be said that the time has come.

173
00:06:50,549 --> 00:06:53,495
Malaysian black magic to Chettati
There were rumors that it could.

174
00:07:03,613 --> 00:07:06,033
Kuriachan's quest
how about

175
00:07:06,419 --> 00:07:07,419
What searches?

176
00:07:07,659 --> 00:07:08,785
It took 5-6 years.

177
00:07:08,998 --> 00:07:12,238
Once in a newspaper article he was in Perumbavoor
 It had been published that he had gone to see his wife.

178
00:07:13,011 --> 00:07:15,277
He only receives letters every day.

179
00:07:15,916 --> 00:07:19,647
However, the police are on the lookout for him
It doesn't even take time, Kuriyachchan to disappear.

180
00:07:42,425 --> 00:07:43,805
Isn't it beautiful Appooty?

181
00:07:43,821 --> 00:07:46,349
Is it not enough to quench their hunger here?

182
00:07:46,593 --> 00:07:48,886
I'm all about dog sex
Don't know anything.

183
00:07:56,614 --> 00:07:59,193
Sir, until you are hungry,
 Are you going to stay in the forest?

184
00:07:59,333 --> 00:08:01,708
How can you know if you are full or not if you don't look?

185
00:08:03,875 --> 00:08:04,875
And the food?

186
00:08:05,208 --> 00:08:07,041
I have the stock for three weeks.

187
00:08:07,291 --> 00:08:09,833
Also, if you want, there are fruits and berries in the forest.

188
00:08:09,916 --> 00:08:11,625
I am well used to that lifestyle.

189
00:08:12,916 --> 00:08:14,625
To someone who was with Kuriyachchan,

190
00:08:14,750 --> 00:08:16,500
The wind is blowing a little.

191
00:08:41,737 --> 00:08:44,277
- eight months later -

192
00:08:58,047 --> 00:09:00,153
Doctor, if you go any higher, smoke will come from the engine.

193
00:09:00,420 --> 00:09:01,360
Then the brother will not come?

194
00:09:01,395 --> 00:09:03,504
Da, finish the job and send the doctor.

195
00:09:03,637 --> 00:09:04,950
You have to get off the mountain before it gets dark.

196
00:09:11,877 --> 00:09:13,696
From that tamarind tree
The house is 100 meters away.

197
00:09:14,083 --> 00:09:15,702
You have to go 200 meters to get to that tree.

198
00:09:17,809 --> 00:09:18,735
i will come

199
00:09:22,265 --> 00:09:24,352
A real doctor, right?
- Ah, without!

200
00:09:25,124 --> 00:09:27,674
Ah.. whatever, you Chettati
Must be present during the inspection.

201
00:09:27,861 --> 00:09:28,554
Ah!

202
00:09:32,363 --> 00:09:33,796
Are you still getting used to here?

203
00:09:33,865 --> 00:09:34,511
yes

204
00:09:36,184 --> 00:09:38,503
Most of the people who came here are from the south.

205
00:09:38,974 --> 00:09:39,974
Like seven?

206
00:09:40,167 --> 00:09:42,020
What is this sound?

207
00:09:43,318 --> 00:09:44,937
We are a bit higher.

208
00:09:45,337 --> 00:09:46,375
Vitamin E is needed.

209
00:09:46,639 --> 00:09:48,699
Avocado and papaya.
look at me

210
00:09:58,695 --> 00:09:59,695
yours?

211
00:09:59,761 --> 00:10:01,154
no Hanging out here.

212
00:10:07,968 --> 00:10:09,635
Don't feel like your ears are blocked, right?

213
00:10:11,116 --> 00:10:12,989
Bread soaked in milk and eaten.

214
00:10:13,916 --> 00:10:14,562
ok

215
00:10:16,968 --> 00:10:17,968
will be ok

216
00:10:19,807 --> 00:10:21,970
don't be afraid It is enough to take the medicine and sleep.

217
00:10:23,395 --> 00:10:26,374
Everyone calls Mlathi Chettati.

218
00:10:29,608 --> 00:10:32,061
Did you ask about the doctor's name?
- Yes, yes.

219
00:10:33,265 --> 00:10:35,125
Ear balance problem?
- Yes.

220
00:10:35,976 --> 00:10:38,142
Normal hearing
It wasn't difficult, was it?

221
00:10:38,393 --> 00:10:39,272
Asking question?!

222
00:10:39,279 --> 00:10:41,065
I am afraid to think bad about him.

223
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
Sounds great!

224
00:10:43,051 --> 00:10:43,718
ok

225
00:10:45,406 --> 00:10:47,519
I will leave the doctor in the jeep.

226
00:10:50,624 --> 00:10:51,830
Know the way. all right.

227
00:10:51,844 --> 00:10:52,997
no I will come too.

228
00:10:53,124 --> 00:10:54,377
Lots of dogs hanging out.

229
00:10:54,821 --> 00:10:56,500
Showing off with strangers.

230
00:10:56,567 --> 00:10:58,280
When Chettati and I were there
Calm down a bit.

231
00:10:59,138 --> 00:11:02,464
At such a height, the ears are also due to the pressure
Balance problems occur.

232
00:11:03,069 --> 00:11:03,836
Ah!

233
00:11:04,207 --> 00:11:05,727
Have you had heart surgery?

234
00:11:05,787 --> 00:11:06,693
Both.

235
00:11:07,528 --> 00:11:10,178
Keeping every illness
 Living in a place like this!

236
00:11:12,673 --> 00:11:13,653
Dr. - Huh?

237
00:11:15,148 --> 00:11:17,421
For the jeep?
- No. I paid it at the stand.

238
00:11:17,446 --> 00:11:20,160
To come here you have to pay the full fee in advance. Otherwise he will not start the journey.

239
00:11:38,313 --> 00:11:39,313
Pull this up.

240
00:11:43,072 --> 00:11:45,018
Sibby? Who's on the line?

241
00:11:45,518 --> 00:11:46,578
Sibby, do you hear me?

242
00:11:46,684 --> 00:11:48,530
Ah, brother Appooty.
 The sergeant is speaking, say.

243
00:11:48,550 --> 00:11:49,550
Ah, Sharjah.

244
00:11:50,256 --> 00:11:51,736
I started going down.

245
00:11:51,750 --> 00:11:52,963
It will come at seven o'clock.

246
00:11:53,058 --> 00:11:55,811
Seven o'clock? Ah, right. ok
Over, over!

247
00:11:55,848 --> 00:11:57,181
Ah, over! Over!

248
00:11:58,407 --> 00:11:59,407
what is this

249
00:12:00,593 --> 00:12:02,560
A system that the police have.

250
00:12:03,024 --> 00:12:05,197
Coming at seven o'clock,
Did you hear that? - Yes.

251
00:12:05,366 --> 00:12:07,758
If the jeep didn't go to the camp by 8,

252
00:12:08,058 --> 00:12:10,131
Because the people there want to inform the police.

253
00:12:39,474 --> 00:12:40,993
The stones could not be taken care of.

254
00:12:41,047 --> 00:12:42,047
Forgotten.

255
00:12:42,444 --> 00:12:44,803
Take it before the doctor leaves
 I was anxious to come.

256
00:12:44,843 --> 00:12:45,843
I will bring it tomorrow.

257
00:12:45,937 --> 00:12:47,037
why tomorrow

258
00:12:47,590 --> 00:12:49,949
Going to the post office tomorrow.

259
00:13:00,858 --> 00:13:02,398
Chettati has been like this since morning.

260
00:13:02,444 --> 00:13:03,444
Is there a problem?

261
00:13:04,013 --> 00:13:05,559
Calving is about to happen.

262
00:13:06,183 --> 00:13:07,183
That's you.

263
00:13:33,725 --> 00:13:34,538
Chettati!

264
00:13:34,757 --> 00:13:35,328
Yay!

265
00:13:35,352 --> 00:13:36,238
Chettati!

266
00:13:37,304 --> 00:13:38,555
Call if you need to go to the toilet.

267
00:13:38,957 --> 00:13:41,688
You don't have to go make me pee on your lap.

268
00:13:41,883 --> 00:13:45,049
One place that I grew dizzy
 Don't treat her like a woman.

269
00:14:31,705 --> 00:14:32,705
Good morning!

270
00:14:38,976 --> 00:14:39,743
b.

271
00:14:40,148 --> 00:14:41,083
got up

272
00:14:41,911 --> 00:14:43,178
I will make a coffee now.

273
00:15:02,041 --> 00:15:03,041
Pius!

274
00:15:17,209 --> 00:15:19,296
The new issue of 'Peri Pushpam' has not come, brother?

275
00:15:19,380 --> 00:15:20,886
Ordered ten copies.

276
00:15:21,153 --> 00:15:23,563
My kettle was sold before it even boiled.

277
00:15:24,054 --> 00:15:25,360
Isn't that enough for the villagers?

278
00:15:26,227 --> 00:15:28,560
You came here for medicine
Like asking for a medicine!

279
00:15:31,003 --> 00:15:32,909
Sir Papachchan was looking for you.

280
00:15:32,937 --> 00:15:34,909
what's the matter - Will you tell me that?

281
00:15:35,055 --> 00:15:36,962
He just asked with his head out of the car.

282
00:15:37,035 --> 00:15:38,981
If he comes, I will post
Say you are in the office.

283
00:15:39,270 --> 00:15:40,270
Is today payday?

284
00:15:40,363 --> 00:15:41,069
yes

285
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
who is this

286
00:15:43,394 --> 00:15:44,460
That's Pius.

287
00:15:44,702 --> 00:15:46,941
Is there a Malaysian girl? Kuriyachchan's?

288
00:15:46,970 --> 00:15:48,356
His children take care of him
 The hired person.

289
00:15:48,827 --> 00:15:52,047
Those who follow Kuriyachchan
He was afraid of harming his mother.

290
00:15:52,473 --> 00:15:55,219
If anything happens to him,
Going to a land-property legal issue?

291
00:15:56,305 --> 00:15:58,044
Are you going to protect those bones?

292
00:16:00,250 --> 00:16:01,023
here

293
00:16:01,797 --> 00:16:02,476
here

294
00:16:03,518 --> 00:16:05,158
Are your thoughts too much?

295
00:16:06,277 --> 00:16:07,710
A big stamp is needed.

296
00:16:15,370 --> 00:16:16,739
Who reads these things?

297
00:16:16,859 --> 00:16:17,859
Don't be surprised.

298
00:16:17,896 --> 00:16:19,789
Go home and look under your father's mattress.

299
00:16:19,805 --> 00:16:21,184
You can find all issues of these (magazines).

300
00:16:21,555 --> 00:16:24,068
When the shop gets a new issue,
Appooty brother gets the first copy.

301
00:16:24,537 --> 00:16:25,996
Does dad know you write?

302
00:16:26,163 --> 00:16:27,089
Didn't say about that.

303
00:16:27,123 --> 00:16:29,135
Speaking of which, he is you to me
There is no one to talk to.

304
00:16:29,373 --> 00:16:30,699
So many brains!

305
00:16:30,793 --> 00:16:31,672
Without!

306
00:16:31,818 --> 00:16:34,385
For retail money received,
I write for the satisfaction that comes from it.

307
00:16:34,440 --> 00:16:35,953
Not even a pen name.

308
00:16:36,504 --> 00:16:37,190
here

309
00:16:39,663 --> 00:16:40,549
Sinful sir.

310
00:16:40,574 --> 00:16:41,534
Oh, is he?

311
00:16:42,636 --> 00:16:43,475
here

312
00:16:45,315 --> 00:16:46,661
Then fill it and send it.

313
00:16:46,686 --> 00:16:48,467
50 to the house. 75 for Unni.

314
00:16:50,240 --> 00:16:52,206
Sinful sir.
- You will not be found.

315
00:16:52,288 --> 00:16:54,434
Chettati was ill for two days.
- No problem, right?

316
00:16:54,457 --> 00:16:55,169
no fine

317
00:16:55,345 --> 00:16:57,731
Sir, who is hanging out with a strange outsider now?

318
00:17:03,010 --> 00:17:04,002
You are with us.

319
00:17:04,242 --> 00:17:06,190
Sir, I want to ask about Kuriyachchan.

320
00:17:06,451 --> 00:17:07,451
He has come from Mangalore.

321
00:17:07,677 --> 00:17:09,130
Not the police?
- A sailor.

322
00:17:09,241 --> 00:17:11,321
what's the matter
- Are you doing an interview? Get up!

323
00:17:11,780 --> 00:17:13,513
No.. Mlathi Chettati..
- Mlathi Chettati?

324
00:17:13,538 --> 00:17:15,217
No I.. Rice.. Vegetables..

325
00:17:15,230 --> 00:17:16,290
Is there no rice left?
- There is.

326
00:17:16,356 --> 00:17:18,083
Then he is alone
Can be adopted. Get up!

327
00:17:18,673 --> 00:17:20,213
Sir Papachchan knows what I know.

328
00:17:20,247 --> 00:17:21,640
If you tell him what you know, he will understand.

329
00:17:21,644 --> 00:17:23,290
Arise, son of Bally!
- Climbing! Climbing!

330
00:17:50,485 --> 00:17:52,197
Where was Pius born?

331
00:17:52,500 --> 00:17:54,093
the village - Yes.

332
00:17:54,188 --> 00:17:55,161
Pathanamchetta.

333
00:17:56,112 --> 00:17:57,112
How long have you been here?

334
00:17:57,765 --> 00:17:59,105
It's been six months since June.

335
00:18:21,095 --> 00:18:23,774
Not so. Chettathi indeed
 No one wanted help.

336
00:18:23,886 --> 00:18:26,126
Both children are from Bombay
There are in the Middle East.

337
00:18:26,361 --> 00:18:28,214
The younger son is the acquaintance
Someone was told,

338
00:18:28,262 --> 00:18:29,466
Need someone for a job.

339
00:18:29,742 --> 00:18:31,948
This is Mlathi Chettathi Malayalam
Are you talking about?

340
00:18:31,963 --> 00:18:34,508
yes Chettati is from Malaysia
It's been a long time coming.

341
00:18:34,533 --> 00:18:35,578
Speaks better than us.

342
00:18:35,603 --> 00:18:40,151
That is for Malaysia, Burma and Singapore
There was a usual time to board the ship.

343
00:18:40,426 --> 00:18:42,532
Plantation work, railway work, factory work

344
00:18:42,577 --> 00:18:44,383
Some to the National Army
Even got married, remember?

345
00:18:45,000 --> 00:18:46,813
Some married a woman there
And settled like that.

346
00:18:46,922 --> 00:18:49,395
Others are women
Brought and settled here in the same way.

347
00:18:51,327 --> 00:18:53,193
Kuriyachchan, Mlathi Chettathi.

348
00:18:53,779 --> 00:18:55,365
How did these two get together?

349
00:18:56,382 --> 00:18:57,596
no Not told about it.

350
00:18:58,450 --> 00:18:59,397
You didn't ask?

351
00:19:00,295 --> 00:19:02,521
Even when talking about children
Chettathi gets restless.

352
00:19:02,788 --> 00:19:04,895
In that case, we are private
 Hearing about life..

353
00:19:05,070 --> 00:19:07,396
Received the monthly salary on time.

354
00:19:07,560 --> 00:19:08,780
That's all that matters to me.

355
00:19:36,767 --> 00:19:39,040
Does this Chettathi receive letters from Kuriyachhan?

356
00:19:40,210 --> 00:19:44,180
During the six years in hiding, Chettathi received a total of 14 letters from Kuriyachhan.

357
00:19:44,655 --> 00:19:47,042
Villagers and policemen for him
Read before receiving.

358
00:19:47,468 --> 00:19:49,161
Contents? - Pleasant things.

359
00:19:49,299 --> 00:19:51,425
is it raining do you fly Did you take medicine?

360
00:19:51,665 --> 00:19:53,725
When we went to the post office,

361
00:19:53,762 --> 00:19:56,215
Posted in various places
 I only understood that there is.

362
00:19:58,869 --> 00:20:00,842
Meet Pius earlier
Has anyone arrived?

363
00:20:00,856 --> 00:20:02,295
Heard about Kuriyachchan?

364
00:20:03,106 --> 00:20:05,134
The police and the crime branch are walking.

365
00:20:05,267 --> 00:20:06,487
Sir Papachchan knows.

366
00:20:06,727 --> 00:20:07,906
Not the police?

367
00:20:08,072 --> 00:20:09,713
Not the police..

368
00:20:10,030 --> 00:20:13,643
Yes, about a week after I arrived,
A group came to meet.

369
00:20:13,769 --> 00:20:15,209
The person did not say anything about the name.

370
00:20:15,527 --> 00:20:17,159
But, there were a few suspicious people.

371
00:20:17,708 --> 00:20:21,607
Let me know if you get any details about Kuriyachchan
 Said, gave an address in Koolikode Sagaravaka.

372
00:20:22,367 --> 00:20:24,120
They came to finish.

373
00:20:24,595 --> 00:20:27,954
Varghese, Ambu Master Acquaintance Eldos
A magazine run by the said person.

374
00:20:28,023 --> 00:20:29,316
A local publication.

375
00:20:30,007 --> 00:20:33,393
Because Naxal letters were printed,
It was closed by the government in 71.

376
00:20:34,301 --> 00:20:35,214
Naxal?

377
00:20:35,578 --> 00:20:36,578
Hmm!

378
00:20:39,163 --> 00:20:40,904
Pius. - Why?

379
00:20:41,521 --> 00:20:44,034
If Pius gets any information about Kuriyachchan,

380
00:20:44,211 --> 00:20:45,464
Will Pius inform those people?

381
00:20:45,909 --> 00:20:47,302
I will inform the police.

382
00:20:47,617 --> 00:20:48,437
what is that

383
00:20:48,795 --> 00:20:50,658
no Government is a gift
It is said that it will be given.

384
00:20:50,683 --> 00:20:53,131
Knuckles given to letter writers
What do I get?

385
00:20:53,479 --> 00:20:56,492
It's been three days since they hit me on the head
He could not even move his neck.

386
00:20:56,499 --> 00:20:57,632
Give them a cloth!

387
00:20:59,080 --> 00:21:00,300
However, it is a risk.

388
00:21:00,325 --> 00:21:02,120
It's okay to take risks for money.

389
00:21:03,963 --> 00:21:07,229
If so, how about a slightly cheaper risk?

390
00:21:08,389 --> 00:21:10,581
If you get information and bring it to me,

391
00:21:10,755 --> 00:21:14,347
As a gift from the government, an additional number
 Collected.. I will give it to Pius.

392
00:21:14,494 --> 00:21:15,494
what do you say

393
00:21:24,575 --> 00:21:26,101
Now what is this navy game?

394
00:21:27,094 --> 00:21:28,514
That too in Karnataka.

395
00:21:30,366 --> 00:21:33,939
Kuriyachchan is also a cat for sailors
The cubs were sent. In Mangalore.

396
00:21:34,212 --> 00:21:35,599
Does the Navy have a dog fleet?

397
00:21:35,876 --> 00:21:38,402
The one that the army also has.
The Navy probably has too.

398
00:21:38,713 --> 00:21:40,779
Does the Navy have such a dog fleet?

399
00:21:42,869 --> 00:21:45,102
Sometimes only when necessary
 Must be a group (dogs) to bring.

400
00:21:45,318 --> 00:21:48,455
Bang, his breeding business
Look how far it has gone!

401
00:21:49,892 --> 00:21:52,705
Kuriyachchan is the police anyway
If found alive,

402
00:21:52,809 --> 00:21:55,209
Something of a sailor
 A scam is coming out.

403
00:21:56,966 --> 00:21:58,119
Sir Papachchan said.

404
00:21:58,930 --> 00:22:00,770
That means his visit is unofficial.

405
00:22:00,776 --> 00:22:01,569
true

406
00:22:01,952 --> 00:22:03,765
He has been suspended for a while.

407
00:22:03,867 --> 00:22:04,953
Do you know what the case is?

408
00:22:05,163 --> 00:22:05,889
The case..

409
00:22:05,896 --> 00:22:08,417
If Kuriachchan opens his mouth, he is a sailor
In big trouble.

410
00:22:08,417 --> 00:22:09,230
That's all I know.

411
00:22:09,576 --> 00:22:11,016
Job will be lost. Maybe even jail.

412
00:22:11,233 --> 00:22:13,613
Always with great workers
Kuriyachchan has connections.

413
00:22:14,066 --> 00:22:16,059
That's why he stayed away from trouble for so long.

414
00:22:16,431 --> 00:22:18,944
But, as soon as one case gets involved,
This is what happens.

415
00:22:19,651 --> 00:22:20,790
Not only those who are far away.

416
00:22:21,031 --> 00:22:23,264
Those who were together may try to end it.

417
00:22:23,455 --> 00:22:24,455
More people will come.

418
00:22:24,823 --> 00:22:27,549
Mohan, who went to the forest some time ago
Didn't I tell you about Potan?

419
00:22:28,011 --> 00:22:29,430
Mohan Potan? - Yes.

420
00:22:29,603 --> 00:22:30,910
Ah, before you came here.

421
00:22:30,930 --> 00:22:32,342
Don't you remember the daughter? - Yes.

422
00:22:32,431 --> 00:22:35,264
Ah, that too for Kuriyachchan
 I'm sure it came here.

423
00:22:36,259 --> 00:22:38,392
You're doing good detective work on this sailor.

424
00:22:38,650 --> 00:22:40,790
But nothing to Chettati
Don't go to tell. did you hear

425
00:22:41,588 --> 00:22:42,868
Reduce these childish behaviors.

426
00:22:43,488 --> 00:22:45,348
All kinds of people are hiding.

427
00:22:45,441 --> 00:22:47,641
Kattukunni means wind
Just a windy desert.

428
00:22:47,681 --> 00:22:49,167
Even if you scream, no one will hear you.

429
00:23:04,629 --> 00:23:06,588
no When I get into the car in the morning..

430
00:23:06,613 --> 00:23:08,877
A sound of someone breaking a light bulb was heard.

431
00:23:09,636 --> 00:23:10,816
Ah, it was broken.

432
00:23:10,930 --> 00:23:11,822
Ah, that's it.

433
00:23:11,949 --> 00:23:12,773
Why is that?

434
00:23:13,745 --> 00:23:15,199
Must have slipped out of hand.

435
00:23:15,515 --> 00:23:18,845
If it slips by hand, down
You have to fall into the bushes.

436
00:23:18,949 --> 00:23:20,562
The stone 8 feet away
How did you get on top?

437
00:23:21,337 --> 00:23:24,690
Bang, it's a secret that I said that
Don't try to be like an inspector.

438
00:23:24,850 --> 00:23:26,003
What's the problem now?

439
00:24:41,356 --> 00:24:42,282
Chettati!

440
00:24:42,991 --> 00:24:43,917
Chettati!

441
00:24:48,908 --> 00:24:49,667
Chettati!

442
00:24:52,817 --> 00:24:53,757
Chettati!

443
00:24:54,210 --> 00:24:55,210
Chettati!

444
00:25:11,685 --> 00:25:13,191
Look, Pius, the calves.

445
00:25:17,341 --> 00:25:18,781
CHETTATY Has anyone been here?

446
00:25:19,054 --> 00:25:19,894
Is it here?

447
00:25:20,114 --> 00:25:21,427
yes Someone came down the hill.

448
00:25:21,452 --> 00:25:22,452
Where else to go?

449
00:25:22,587 --> 00:25:23,940
Didn't you ask him?

450
00:25:23,997 --> 00:25:25,159
He ran away.

451
00:25:26,761 --> 00:25:28,360
No one came home.

452
00:25:29,613 --> 00:25:31,320
Or even scared of seeing dogs?

453
00:25:31,775 --> 00:25:33,088
What does it look like?

454
00:25:33,945 --> 00:25:35,638
I saw it about a hundred meters away.

455
00:25:36,381 --> 00:25:38,507
It was only when I started running that I began to doubt.

456
00:25:44,803 --> 00:25:47,235
Kuriyachchan belongs to Naxals
 How did you get noticed?

457
00:25:48,122 --> 00:25:51,208
Sir, you still haven't said that he is yours
How did you get noticed?

458
00:25:52,499 --> 00:25:53,738
Exchange method?

459
00:25:54,382 --> 00:25:55,788
We do this together.

460
00:25:56,023 --> 00:25:57,370
Isn't that so?

461
00:25:58,919 --> 00:26:00,605
I'm having a good laugh, sinner.

462
00:26:00,943 --> 00:26:02,196
Soft spoken.

463
00:26:03,060 --> 00:26:04,306
Mother taught.

464
00:26:04,891 --> 00:26:08,110
However, my rudeness,
Don't use it to get close to you.

465
00:26:08,954 --> 00:26:12,233
Thinking of going with someone like this
No, I am from Mangalore.

466
00:26:12,806 --> 00:26:14,166
So, no questions.

467
00:26:14,179 --> 00:26:15,179
There are answers.

468
00:26:15,332 --> 00:26:16,332
Only if you want to.

469
00:26:22,774 --> 00:26:26,453
All the time in service, Kuriyachchan
I loved being caught.

470
00:26:27,507 --> 00:26:29,919
Now sir if you make it true,

471
00:26:30,132 --> 00:26:31,285
Papachchan is with you.

472
00:26:31,604 --> 00:26:32,771
No commission for it.

473
00:26:39,859 --> 00:26:42,839
Lands across several districts,
The assets are in Kuriyachchan's name.

474
00:26:43,772 --> 00:26:46,712
For that reason Naxals are after him
I thought it would come.

475
00:26:47,341 --> 00:26:48,041
Isn't it?

476
00:26:50,061 --> 00:26:52,047
Sir Kakkayam Police Camp
Have you heard of?

477
00:26:53,935 --> 00:26:56,368
At the time of the attack on the Thaissari police,

478
00:26:57,043 --> 00:27:00,003
Several of Kuriachan's friends were in the camp.

479
00:27:02,117 --> 00:27:03,870
When life feels boring here,

480
00:27:04,270 --> 00:27:07,329
Kuriachan comes there on a visit.
With a dog.

481
00:27:08,587 --> 00:27:11,373
At that time, many people were called Naxals.

482
00:27:12,920 --> 00:27:14,387
After eating to submission,

483
00:27:14,722 --> 00:27:17,042
One at a time,
Sent to a room.

484
00:27:17,611 --> 00:27:19,550
The door is locked from the outside.

485
00:27:21,345 --> 00:27:24,879
Inside is that prison,
 Kuriyachchanu, just another dog.

486
00:27:27,494 --> 00:27:29,620
Kuriyachchan is known to be a great dog trainer.

487
00:27:30,484 --> 00:27:31,971
Do whatever you want.

488
00:27:34,007 --> 00:27:35,867
What did Kuriyachchan say that day?

489
00:27:36,438 --> 00:27:38,011
What did that dog do?

490
00:27:38,675 --> 00:27:41,215
Only those who were in that room that day know.

491
00:27:44,731 --> 00:27:47,991
I was on driver duty there at that time.

492
00:27:58,536 --> 00:28:00,482
Papacha does not break!

493
00:28:03,639 --> 00:28:04,999
Looks like the cable is broken.

494
00:28:40,026 --> 00:28:41,419
It's downhill from here!

495
00:28:42,844 --> 00:28:45,777
I will not go without you, Kuriacha.

496
00:28:51,607 --> 00:28:53,374
Close your eyes! The glass will shatter!

497
00:29:56,563 --> 00:29:57,850
I know you are here.

498
00:29:58,340 --> 00:29:59,174
Thief!

499
00:30:22,362 --> 00:30:23,002
Mom!

500
00:30:24,510 --> 00:30:26,363
Don't peek, Chettati.

501
00:30:30,582 --> 00:30:32,601
Chettati knows about black magic?

502
00:30:33,001 --> 00:30:33,954
Black magic?

503
00:30:34,456 --> 00:30:35,943
Ah, Malaysian black magic.

504
00:30:35,989 --> 00:30:37,215
There are rumors.

505
00:30:38,249 --> 00:30:40,102
It's been a long time walking.

506
00:30:40,249 --> 00:30:43,802
Even if they knew something, now they are forgotten.

507
00:30:44,062 --> 00:30:45,582
At least I remember a little bit.

508
00:30:45,595 --> 00:30:47,595
Do those things remind you of home?

509
00:30:52,044 --> 00:30:52,964
Chettati!

510
00:30:53,931 --> 00:30:55,270
What is memory reflection?

511
00:30:58,503 --> 00:31:00,235
Didn't you want to go back after coming here?

512
00:31:01,888 --> 00:31:03,495
Why now that I thought?

513
00:31:04,059 --> 00:31:05,345
You can see all the old places.

514
00:31:05,816 --> 00:31:07,882
Don't worry about the children who don't come to visit.

515
00:31:07,896 --> 00:31:08,689
Totally free!

516
00:31:09,770 --> 00:31:11,543
The available land was sold.

517
00:31:11,763 --> 00:31:13,596
The money flies to Malaysia.

518
00:31:14,926 --> 00:31:17,006
Old acquaintances over there,

519
00:31:17,300 --> 00:31:19,339
He will say "Oh my dear Mlathi".

520
00:31:20,300 --> 00:31:22,520
Do you think that's my name?

521
00:31:23,349 --> 00:31:23,955
Ah!

522
00:31:24,675 --> 00:31:25,848
oh fools

523
00:31:26,383 --> 00:31:30,322
Villagers gave them a pronounceable name.

524
00:31:31,342 --> 00:31:34,275
Became Malaysian, became young.

525
00:31:36,198 --> 00:31:37,798
Then became Mlathi.

526
00:31:39,615 --> 00:31:41,401
What is Chettati's real name?

527
00:31:46,546 --> 00:31:47,479
Chettati!

528
00:31:49,374 --> 00:31:50,167
Chettati!

529
00:31:53,680 --> 00:31:54,680
Are you going to PLN?
(floating in thoughts from sleep)

530
00:32:02,730 --> 00:32:03,590
look at me

531
00:32:03,671 --> 00:32:04,983
Ah, good! Good!

532
00:32:05,343 --> 00:32:06,282
smile

533
00:32:06,950 --> 00:32:07,750
Nice!

534
00:32:42,516 --> 00:32:43,236
Shh!

535
00:32:44,593 --> 00:32:45,386
who

536
00:32:46,367 --> 00:32:48,070
It is not enough to get a salary.

537
00:32:48,181 --> 00:32:49,594
Know the giver!

538
00:32:49,732 --> 00:32:50,472
Oh man!

539
00:32:51,038 --> 00:32:52,097
Joppan brother?

540
00:32:54,306 --> 00:32:55,279
how are you now

541
00:32:56,079 --> 00:32:58,078
You are as you see.

542
00:33:01,359 --> 00:33:02,492
Mom, it's not.

543
00:33:02,525 --> 00:33:04,139
Are you asking if it's time to cut the hole?

544
00:33:04,663 --> 00:33:06,802
Someone sends a message when the time comes.

545
00:33:07,267 --> 00:33:10,120
So far to find it
No need to come and worry.

546
00:33:16,231 --> 00:33:16,991
Pius.

547
00:33:17,125 --> 00:33:17,797
eh?

548
00:33:17,854 --> 00:33:19,441
Brother Unni sent.
 -Ah.

549
00:33:21,114 --> 00:33:22,820
Brother Abi spoke last week.

550
00:33:22,838 --> 00:33:23,531
Oh!

551
00:33:24,419 --> 00:33:25,999
Called to talk about father.

552
00:33:28,584 --> 00:33:29,750
Stay out of the way.

553
00:33:29,775 --> 00:33:31,128
He's here!

554
00:33:31,741 --> 00:33:32,920
No.. I'll bring a coffee.

555
00:33:32,988 --> 00:33:34,809
He drinks coffee as he goes.

556
00:33:35,426 --> 00:33:37,019
Tell the reason why Joppa came.

557
00:33:40,473 --> 00:33:41,872
Mom, what do you mean?

558
00:33:42,688 --> 00:33:44,540
After being missing for years,

559
00:33:44,851 --> 00:33:46,897
Presuming dead is fine.

560
00:33:47,531 --> 00:33:49,465
Because of missing
Put the gazette.

561
00:33:49,803 --> 00:33:52,056
After a month, no documentation issues.

562
00:33:53,591 --> 00:33:54,824
For home and property..

563
00:33:55,665 --> 00:33:59,576
Brother Abi said that it is better to do the work before someone from other families of my father comes asking for shares.

564
00:34:00,944 --> 00:34:04,544
Kuriachan has written this house and land in my name.

565
00:34:04,626 --> 00:34:05,505
That's true.

566
00:34:05,720 --> 00:34:09,746
Still, someone has a legitimate objection
If you put it, the property will be tied up in the court.

567
00:34:10,524 --> 00:34:12,477
Will it be a problem if it's late to handover?

568
00:34:12,550 --> 00:34:13,403
Joppa.

569
00:34:13,696 --> 00:34:17,676
Mother knows exactly what to do with those things.

570
00:34:18,022 --> 00:34:21,075
Both children are minding their own business

571
00:34:21,159 --> 00:34:25,004
Go to somewhere suitable like Bombay or Gulf.

572
00:34:25,862 --> 00:34:29,315
When the news of death came again,
If you have work, don't hesitate to come.

573
00:34:34,601 --> 00:34:36,101
Bang, what do you think?

574
00:34:36,230 --> 00:34:37,523
I will not go with him?

575
00:34:37,934 --> 00:34:40,541
Mother has the same stubborn nature and anger of father.

576
00:34:41,155 --> 00:34:43,912
Well, if there's an emergency,
What will he do on this mountain?

577
00:34:44,302 --> 00:34:45,496
Um... true.

578
00:34:45,522 --> 00:34:47,315
I was scared when he got dizzy that day.

579
00:34:47,362 --> 00:34:49,030
What happened? That's what I'm saying.

580
00:34:49,164 --> 00:34:50,164
Well now.

581
00:34:50,822 --> 00:34:52,594
What if next time doesn't heal?

582
00:34:53,816 --> 00:34:55,149
But brother, I say..

583
00:34:55,149 --> 00:34:56,510
Bang should have given him a little push.

584
00:34:56,557 --> 00:34:57,244
Here and there.

585
00:34:58,579 --> 00:35:00,865
Let him live with us
If you don't like it, don't stay.

586
00:35:01,111 --> 00:35:02,558
Let's buy a house in the town.

587
00:35:02,727 --> 00:35:03,686
He can stay there.

588
00:35:03,804 --> 00:35:04,804
No don't.

589
00:35:04,837 --> 00:35:05,837
Keep it bro.

590
00:35:19,815 --> 00:35:20,815
Where are the big bears?

591
00:35:21,434 --> 00:35:22,247
don't know

592
00:35:23,578 --> 00:35:25,511
Did they leave here and go somewhere?

593
00:35:26,604 --> 00:35:29,330
He has to take care of his litter as well.

594
00:35:29,427 --> 00:35:30,434
That's what I said too.

595
00:35:30,556 --> 00:35:31,302
what

596
00:35:31,667 --> 00:35:32,919
We want to give them food.

597
00:35:33,420 --> 00:35:36,919
Giving food, in a way, is like showing ownership.

598
00:35:38,165 --> 00:35:39,971
How long should the chicks be breastfed?

599
00:35:40,540 --> 00:35:42,606
A month and a half would have been better.

600
00:35:43,565 --> 00:35:46,005
Brother Sergeant always asks
Whether the calves were hit or not.

601
00:35:46,420 --> 00:35:48,795
Why is he asking about those that are hatching?

602
00:35:49,188 --> 00:35:50,721
Asked to make one.

603
00:35:50,981 --> 00:35:52,707
Go and live with him if you want.

604
00:35:53,520 --> 00:35:54,853
They will not be taken away.

605
00:35:54,884 --> 00:35:56,550
But not Chettati's dogs.

606
00:35:56,582 --> 00:35:57,883
The ones that accidentally hatched.

607
00:35:57,897 --> 00:35:59,376
Don't argue, Pius.

608
00:36:00,549 --> 00:36:02,029
He asked to build the house.

609
00:36:02,569 --> 00:36:03,482
Ready!

610
00:36:03,595 --> 00:36:05,301
Either put in a cage.

611
00:36:05,712 --> 00:36:07,092
Or tied with a chain.

612
00:36:07,332 --> 00:36:08,398
Are you making this?

613
00:36:08,432 --> 00:36:09,877
How do you make dogs without it?

614
00:36:10,887 --> 00:36:12,479
I don't do that.

615
00:36:12,847 --> 00:36:18,271
Like catching a criminal?
Live here of your own accord, dog, in a cage,

616
00:36:18,516 --> 00:36:19,862
Is it tied to a purple string?

617
00:36:29,068 --> 00:36:31,061
If you can't give it, don't want it.
i forgot

618
00:36:34,137 --> 00:36:35,837
Did they give you money like that?

619
00:36:36,110 --> 00:36:36,624
Ah!

620
00:36:37,590 --> 00:36:39,463
Joppan asked how many were handed to him.

621
00:36:41,151 --> 00:36:42,151
Show your face!

622
00:36:44,863 --> 00:36:45,823
forced

623
00:36:45,843 --> 00:36:46,843
how many are there

624
00:36:49,806 --> 00:36:51,179
The shameless one!

625
00:36:51,872 --> 00:36:55,538
He has not got his father's qualities in these matters.

626
00:36:55,790 --> 00:36:57,877
Joppan Chetai, among Kuriachans
Not a very good relationship, is it?

627
00:36:58,428 --> 00:37:00,354
He grew up that way.

628
00:37:00,643 --> 00:37:04,438
For Kuriyachans, nothing more than dogs
It didn't matter in this world.

629
00:37:07,074 --> 00:37:11,167
I was first seen when these dogs were found.

630
00:37:11,205 --> 00:37:12,584
Do you know that? - Ah!

631
00:37:13,275 --> 00:37:14,275
What is that incident?

632
00:37:16,402 --> 00:37:20,902
Something in Malay
It had a name.

633
00:37:21,527 --> 00:37:25,385
In those days the breeding was in those parts of the country
Belonged to only a few.

634
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
The name doesn't matter.

635
00:37:29,632 --> 00:37:31,892
Some of them were built in plantations.

636
00:37:32,284 --> 00:37:34,324
Protect yourself from thieves and wild boars.

637
00:37:39,549 --> 00:37:41,962
Then the Malaysian dogs are ours
How did you come to Kattukunni?

638
00:37:42,213 --> 00:37:45,246
how did i come
 That's how it came.

639
00:37:47,940 --> 00:37:49,727
It was common in those days.

640
00:37:49,929 --> 00:37:52,028
Going away, coming back.

641
00:37:52,799 --> 00:37:58,451
From Madras, two weeks from Nagapatnam
Once sailed to Malaysia.

642
00:37:59,115 --> 00:37:59,948
Ah, know.

643
00:38:00,034 --> 00:38:03,834
A lot from Pathanamthitta at that time
 They went to Malaysia. To work in rubber plantations.

644
00:38:03,911 --> 00:38:05,511
The place is very similar to Kerala, isn't it?

645
00:38:06,008 --> 00:38:06,968
Of many things.

646
00:38:07,328 --> 00:38:12,831
Many people go to woodworking sites,
Came to work in rubber plantations and tea plantations.

647
00:38:13,830 --> 00:38:16,963
Only Kuriachan came for nothing.

648
00:38:41,232 --> 00:38:48,764
<i>Allied major cities and supply routes
 With acquiring and coming forward,
Japanese forces have to face strong resistance.</i>

649
00:38:48,977 --> 00:38:52,918
<i>In Malaya to conserve supplies
 Rice rationing is already in effect.</i>

650
00:38:53,515 --> 00:38:55,274
<i>Meanwhile in Europe,</i>

651
00:38:55,295 --> 00:38:58,107
<i>Hitler has ordered air strikes to intensify.</i>

652
00:38:58,149 --> 00:39:00,516
Throughout the <i>Balkan region
His campaign has been launched.</i>

653
00:39:08,327 --> 00:39:09,226
Zoe.

654
00:39:16,171 --> 00:39:16,964
Zoe.

655
00:39:20,975 --> 00:39:22,776
They both met in Typing.

656
00:39:23,409 --> 00:39:25,075
They have come from India.

657
00:39:29,167 --> 00:39:29,946
Curians.

658
00:39:30,569 --> 00:39:31,275
Mohan.

659
00:39:33,565 --> 00:39:35,185
How did this happen to you?

660
00:39:37,762 --> 00:39:38,762
This is Zoe.

661
00:39:39,157 --> 00:39:40,243
Ah, your daughter?

662
00:39:40,679 --> 00:39:42,218
my wife. - Sorry.

663
00:39:42,225 --> 00:39:43,991
I.. I thought..

664
00:39:44,124 --> 00:39:45,017
No problem.

665
00:39:45,297 --> 00:39:46,757
People can judge.

666
00:39:47,354 --> 00:39:49,861
I don't know who sets these age rules in marriage.

667
00:39:50,552 --> 00:39:52,378
But, it can also be an advantage.

668
00:39:53,096 --> 00:39:54,642
Although she is my wife,

669
00:39:55,176 --> 00:39:57,675
I take care of her as my daughter.

670
00:39:59,253 --> 00:40:01,619
Why do you take care of her as a wife?
No, because she is your wife.

671
00:40:03,627 --> 00:40:04,580
Get in.

672
00:40:05,549 --> 00:40:06,828
come on Get in.

673
00:40:07,228 --> 00:40:08,961
They are very familiar with the Malay language.

674
00:40:10,262 --> 00:40:13,115
Why don't dogs bark at them?

675
00:40:13,617 --> 00:40:15,330
Because I am with them.

676
00:40:16,239 --> 00:40:17,898
Ah, come on! Come on! Sit down!

677
00:40:21,352 --> 00:40:22,472
They are dog experts.

678
00:40:23,161 --> 00:40:25,954
They are from Malaysia
Do a study on dogs.

679
00:40:26,318 --> 00:40:27,318
A study? - Yes.

680
00:40:27,686 --> 00:40:31,790
Their duty is to study dogs
Doing and developing new breeds.

681
00:40:32,227 --> 00:40:36,297
They provide dogs
Indian Army, Police.

682
00:40:38,327 --> 00:40:40,474
He thinks about your strange job.

683
00:40:47,056 --> 00:40:49,888
Everything when there is war
Agriculture collapsed.

684
00:40:50,431 --> 00:40:51,430
There is no one to take.

685
00:40:51,591 --> 00:40:53,130
no money No price.

686
00:40:54,050 --> 00:40:56,956
Many people sold their farms and left.

687
00:40:57,815 --> 00:41:00,721
Now the nearest house is kilometers away
Five, maybe ten away.

688
00:41:01,740 --> 00:41:02,740
For me..

689
00:41:02,973 --> 00:41:04,273
I want to save some money.

690
00:41:05,417 --> 00:41:07,110
Go to a house in the city.

691
00:41:07,963 --> 00:41:12,076
That's what this whole dog business is for.

692
00:41:14,775 --> 00:41:16,334
Only one week old.

693
00:41:17,152 --> 00:41:18,785
It's been two weeks since I came here.

694
00:41:19,413 --> 00:41:21,606
Walked in many villages.

695
00:41:22,559 --> 00:41:24,165
Now I saw a purebred animal.

696
00:41:24,501 --> 00:41:27,747
But the amount you asked for is still a bit high.

697
00:41:28,602 --> 00:41:29,568
Sir.. Sir..

698
00:41:29,602 --> 00:41:30,921
Listen to Kurian sir.

699
00:41:31,521 --> 00:41:33,660
My dogs are very clean.

700
00:41:33,870 --> 00:41:35,617
My father, grandfather

701
00:41:35,764 --> 00:41:37,724
Breeding dogs for generations.

702
00:41:37,841 --> 00:41:41,247
At the dogs outside
Not looking. Face too..

703
00:41:43,333 --> 00:41:45,846
Very polite. Not crossed.

704
00:41:53,067 --> 00:41:54,167
No need for fences.

705
00:41:54,187 --> 00:41:55,434
They know their territory.

706
00:41:56,140 --> 00:42:01,225
They are building a fence in their mind.

707
00:42:10,202 --> 00:42:13,769
More now than last time
You seem to have gained a little weight.

708
00:42:14,163 --> 00:42:16,010
So it's been two months, right?

709
00:42:17,567 --> 00:42:18,233
Sir!

710
00:42:18,618 --> 00:42:19,504
your camera

711
00:42:19,705 --> 00:42:20,775
Is there room?

712
00:42:21,066 --> 00:42:21,919
why

713
00:42:22,492 --> 00:42:24,172
He has never taken a photo.

714
00:42:25,147 --> 00:42:26,813
Can you get a photo of him?

715
00:42:26,854 --> 00:42:28,530
A good photo, a good memory.

716
00:42:30,308 --> 00:42:31,581
Well, I will.

717
00:42:32,305 --> 00:42:33,504
Go and get a new dress.

718
00:42:33,631 --> 00:42:34,531
New clothes?

719
00:42:43,824 --> 00:42:44,723
No, no!

720
00:42:44,863 --> 00:42:46,625
Bought this for your sister.

721
00:42:46,678 --> 00:42:48,825
All you need to take home are new clothes.

722
00:42:48,838 --> 00:42:49,838
I'll get another one.

723
00:42:49,853 --> 00:42:50,686
It doesn't matter.

724
00:42:55,715 --> 00:42:56,535
He is ready.

725
00:42:57,273 --> 00:42:58,512
Straight, straight!

726
00:42:58,626 --> 00:42:59,385
up

727
00:42:59,498 --> 00:43:01,512
Straight. Be a little this way.

728
00:43:02,189 --> 00:43:03,475
Go a little to the right.

729
00:43:03,916 --> 00:43:04,662
great

730
00:43:29,202 --> 00:43:30,629
Josiah? - Outside.

731
00:43:30,677 --> 00:43:32,030
Feed the dogs.

732
00:43:32,174 --> 00:43:34,394
After the dogs eat first, Josiah eats.

733
00:43:36,761 --> 00:43:39,148
What happened to Josiah's hand?

734
00:43:41,025 --> 00:43:44,271
He must have told you not to, right?

735
00:43:47,307 --> 00:43:49,500
The war outside is dangerous.

736
00:43:51,728 --> 00:43:55,422
I am afraid that something will happen to Yoshi.

737
00:43:55,665 --> 00:43:58,278
He walks from place to place to find money.

738
00:43:58,966 --> 00:44:02,286
Maybe he wants to take care of you.

739
00:44:05,387 --> 00:44:08,612
Yours.. Yours.. From this sale..

740
00:44:08,626 --> 00:44:09,952
Speak your own language.

741
00:44:12,662 --> 00:44:14,888
If this sale is at a good price,

742
00:44:14,915 --> 00:44:15,915
We get money.

743
00:44:16,097 --> 00:44:19,316
If he has enough money,
Josiah will be home for a while.

744
00:44:19,330 --> 00:44:21,495
Don't wander around.

745
00:44:21,509 --> 00:44:23,568
He asks for more!

746
00:44:23,588 --> 00:44:24,981
He rushes everything.

747
00:44:37,630 --> 00:44:39,177
Ah, a parcel is coming.

748
00:44:47,982 --> 00:44:49,149
The bottle ran out.

749
00:44:50,987 --> 00:44:51,679
ok

750
00:45:22,392 --> 00:45:26,860
I have heard this side
It is not safe at night.

751
00:45:27,247 --> 00:45:28,179
Yes, yes.

752
00:45:28,464 --> 00:45:30,077
Robberies, thefts.

753
00:45:30,191 --> 00:45:31,191
Heard a lot.

754
00:45:32,685 --> 00:45:33,685
Don't worry, sir.

755
00:45:34,420 --> 00:45:36,226
My dogs are like the army.

756
00:45:36,462 --> 00:45:38,021
This country is not safe.

757
00:45:38,203 --> 00:45:39,736
My house is very safe.

758
00:45:51,463 --> 00:45:53,974
These logs, bicycles..

759
00:45:54,088 --> 00:45:56,994
And furniture floating in the river.

760
00:45:57,711 --> 00:46:00,004
This has been the case since the war began.

761
00:46:01,212 --> 00:46:07,082
The Japanese will not leave until they destroy this country.

762
00:46:08,512 --> 00:46:10,371
When Malaysia arrived, it was dead!

763
00:46:27,521 --> 00:46:30,221
Did you come here to stay one night?

764
00:46:30,374 --> 00:46:31,795
So why did you come back?

765
00:46:32,914 --> 00:46:36,247
Then I'm here all day
Want to sit and hug yourself?

766
00:46:36,647 --> 00:46:38,480
We need money to live, right?

767
00:46:39,966 --> 00:46:43,019
Is it only important to make money?

768
00:46:43,378 --> 00:46:46,288
Don't we want to spend our lives together?

769
00:46:54,817 --> 00:46:55,810
are you coming too

770
00:46:56,708 --> 00:46:57,427
yes sir

771
00:46:57,680 --> 00:46:59,767
I want to meet some people in town.

772
00:47:05,157 --> 00:47:06,083
don't be afraid

773
00:47:06,785 --> 00:47:08,198
In a month and a half,

774
00:47:08,225 --> 00:47:13,175
By then, they all were
Will grow up and become energetic.

775
00:47:38,421 --> 00:47:40,440
Did Kuriachan come after a month and a half?

776
00:47:41,103 --> 00:47:45,864
<i>Tensions continue to rise with joint bombing of ports and logistics facilities in Malaya.</i>

777
00:47:45,940 --> 00:47:48,554
<i>Japanese army strict measures
While answering..</i>

778
00:47:49,142 --> 00:47:54,743
<i>Intensification of patrols under Japanese command, intense
The situation has worsened with reports of punishment.</i>

779
00:47:55,085 --> 00:47:56,285
Going! Going! Going!

780
00:47:57,227 --> 00:47:58,100
Away!

781
00:47:59,482 --> 00:48:00,602
shut up!

782
00:48:23,740 --> 00:48:28,705
[Speaks the dogs' names.]

783
00:48:33,653 --> 00:48:34,325
Coming!

784
00:48:36,815 --> 00:48:39,121
As he said, they are a dangerous race.

785
00:48:39,905 --> 00:48:42,678
It is because of their courage
 The devil walks all over the country.

786
00:48:43,844 --> 00:48:45,246
Only the beginning is shown.

787
00:48:45,904 --> 00:48:47,363
Dogs we haven't seen?

788
00:48:47,614 --> 00:48:51,233
These dogs are not like the ones we have seen before.

789
00:48:51,486 --> 00:48:53,601
Whatever the case
How can you go without saying?

790
00:48:53,621 --> 00:48:55,054
Let's shout from here.

791
00:48:56,078 --> 00:48:58,397
Yelled from a hundred feet away
 Is this a thing?

792
00:49:03,991 --> 00:49:05,271
Zoe, come on!

793
00:49:06,114 --> 00:49:06,734
Come here!

794
00:49:06,742 --> 00:49:09,035
[Speaks the dogs' names.]

795
00:49:19,584 --> 00:49:22,435
[Speaks the dogs' names.]

796
00:49:59,659 --> 00:50:02,805
Without him, they wouldn't let us in.

797
00:50:03,669 --> 00:50:07,179
Look, where the two are,
The arrangement as wings.

798
00:50:09,076 --> 00:50:11,296
They hit a stone but were shocked
Not a race.

799
00:50:17,510 --> 00:50:19,010
where are you going

800
00:50:54,352 --> 00:50:56,078
The only option is to tell him from here.

801
00:50:57,682 --> 00:51:00,355
When you hear news like this
 There is a proper method.

802
00:51:00,557 --> 00:51:03,896
Is the news of her husband's death announced by shouting?

803
00:51:03,931 --> 00:51:07,743
Bang, here every day with bombs,
 Bullets kill people.

804
00:51:07,836 --> 00:51:09,905
They do not need to be notified properly.

805
00:51:10,047 --> 00:51:12,240
Instead of doing what we came for!

806
00:51:12,305 --> 00:51:13,305
Wasting time!

807
00:51:30,432 --> 00:51:31,432
If you come soon.

808
00:51:31,612 --> 00:51:32,492
I'm going

809
00:51:36,430 --> 00:51:39,476
Pota, he said he will come back
Want to stay in this hut?

810
00:51:39,769 --> 00:51:41,656
These dogs let him go
Or what will happen?

811
00:51:42,262 --> 00:51:44,155
What if I die here like a prisoner?

812
00:51:44,481 --> 00:51:45,448
From the doctor!

813
00:51:45,699 --> 00:51:47,491
The protection provided by the husband.

814
00:51:47,512 --> 00:51:48,438
From experience.

815
00:51:48,489 --> 00:51:49,402
I am sure.

816
00:51:49,469 --> 00:51:51,795
He must have suspected that this is going to run away with someone.

817
00:51:52,226 --> 00:51:54,158
Do you remember what he said when he was drunk?

818
00:51:54,438 --> 00:51:57,384
"The mill is a tight-knit dog and a woman.
It should be put in the cage."

819
00:52:00,745 --> 00:52:03,505
Tomorrow at 5 o'clock, if you come to Palang,
We can go together.

820
00:52:03,658 --> 00:52:05,711
If a bomb explodes like that in the port,

821
00:52:06,039 --> 00:52:08,186
There is no ship like that in the country.

822
00:52:15,423 --> 00:52:18,076
So, you are here to report the death

823
00:52:18,402 --> 00:52:19,955
Do the last things and come.

824
00:52:20,157 --> 00:52:21,157
I'm going

825
00:52:24,869 --> 00:52:25,769
Pota!

826
00:52:27,175 --> 00:52:27,935
you..

827
00:52:39,158 --> 00:52:41,377
The way the dogs behaved..

828
00:52:43,066 --> 00:52:45,388
Something that has never happened before.

829
00:52:46,559 --> 00:52:48,658
I thought I was crazy.

830
00:52:49,415 --> 00:52:52,695
Maybe Yoshi trained them that way.

831
00:52:53,590 --> 00:52:55,070
A difficult time.

832
00:52:57,042 --> 00:53:00,508
At that time women had to suffer in many homes.

833
00:53:02,869 --> 00:53:04,576
How long did Kuriachan wait?

834
00:53:05,376 --> 00:53:06,290
time

835
00:53:06,690 --> 00:53:08,336
Ask how long it is.

836
00:53:23,050 --> 00:53:26,076
There is no one else to condone Kuriyachchan's stubbornness.

837
00:53:36,870 --> 00:53:39,096
The dogs took turns guarding.

838
00:53:59,370 --> 00:54:00,256
Soy!

839
00:54:03,487 --> 00:54:05,073
Soi..!

840
00:54:05,266 --> 00:54:07,006
are you ok

841
00:54:14,865 --> 00:54:16,504
Say something!

842
00:54:17,715 --> 00:54:19,708
can you hear me

843
00:54:37,166 --> 00:54:38,166
Soy!

844
00:54:57,338 --> 00:54:58,985
Soi..!

845
00:55:07,397 --> 00:55:08,970
are you ok

846
00:55:14,107 --> 00:55:15,107
Soy!

847
00:55:20,714 --> 00:55:22,888
can you hear me

848
00:55:35,241 --> 00:55:36,100
Soy!

849
00:55:54,533 --> 00:55:55,286
After that?

850
00:55:56,665 --> 00:56:00,651
Have you seen the pictures on this wall, Pius?

851
00:57:15,805 --> 00:57:16,805
excuse me

852
00:57:27,600 --> 00:57:29,406
Dogs can be taught anything.

853
00:57:31,207 --> 00:57:32,700
In the hands of the master,

854
00:57:34,280 --> 00:57:36,866
What do you teach?
Must have knowledge.

855
00:57:39,620 --> 00:57:42,033
Now look at these dogs
What did you have to do?

856
00:57:54,672 --> 00:57:56,124
Within a family,

857
00:57:56,498 --> 00:57:57,498
Trust is..

858
00:57:58,086 --> 00:57:59,572
Everything happens.

859
00:58:02,231 --> 00:58:05,284
The guard dogs, the security measures.. excellent.

860
00:58:06,157 --> 00:58:08,470
But sometimes security and restrictions..

861
00:58:08,772 --> 00:58:10,352
Both are the same.

862
00:58:15,090 --> 00:58:23,177
I can understand having dogs as guards to protect someone from danger.

863
00:58:25,898 --> 00:58:29,469
But keep your foot outside
 Why train in an impossible way?

864
00:58:34,460 --> 00:58:37,133
Josiah is a local dog breed
A doer was heard saying this.

865
00:58:38,142 --> 00:58:40,188
"Slight bite, must be nested"

866
00:58:40,879 --> 00:58:43,084
"Whether it's a woman or a dog."

867
00:58:46,590 --> 00:58:49,141
However, there is no point in judging it now.

868
00:59:18,447 --> 00:59:20,556
If your relatives are somewhere,

869
00:59:20,590 --> 00:59:21,749
I can take you to them.

870
00:59:22,945 --> 00:59:25,204
I can't leave you here alone.

871
00:59:27,899 --> 00:59:30,458
I don't have anyone.

872
01:00:22,752 --> 01:00:23,671
After that?

873
01:00:24,149 --> 01:00:25,762
no Nothing else was said. went to sleep

874
01:00:28,242 --> 01:00:31,451
Mohan Potan in the story you mentioned
Are you sure he came?

875
01:00:31,595 --> 01:00:32,595
150 percent!

876
01:00:33,656 --> 01:00:35,389
Does Kuriachan have a car of his own?

877
01:00:35,493 --> 01:00:36,632
There were two cars.

878
01:00:36,953 --> 01:00:38,590
They are in Thiruwalla and Perumbavoor.

879
01:00:39,372 --> 01:00:41,385
There are cages and cat business.

880
01:00:42,025 --> 01:00:45,271
Even though he came here, Kuriyachchan's house is just like it
Only the jeep can come.

881
01:00:46,281 --> 01:00:48,075
He often calls me for local trips.

882
01:00:48,558 --> 01:00:50,980
Does Apputti know Kuriyachchan's friend Mohan Pothan?

883
01:00:51,848 --> 01:00:54,225
If you ask if you know...
There are names that have been found.

884
01:00:54,455 --> 01:00:55,456
What's the difference?

885
01:00:56,389 --> 01:00:57,912
 We can meet someone.

886
01:00:58,584 --> 01:01:00,679
That is really about him
It's not that we know.

887
01:01:04,173 --> 01:01:05,966
Different people feel different things at different times.

888
01:01:07,301 --> 01:01:08,469
This is the misery that comes from it.

889
01:01:09,011 --> 01:01:09,803
The idea is dead!

890
01:01:10,279 --> 01:01:13,161
Uncatchable,
Breeding illegitimate litters.

891
01:01:14,000 --> 01:01:16,518
Do the work in one place
There are different ways.

892
01:01:17,311 --> 01:01:19,952
Naval Base, Madras
There was a Tibetan Rottweiler.

893
01:01:20,096 --> 01:01:20,789
Tyson.

894
01:01:21,190 --> 01:01:23,818
All of them were bred from here and there.

895
01:01:24,482 --> 01:01:27,401
When I thought I was the one who brought him down
There is a little sadness.

896
01:01:28,281 --> 01:01:31,951
Even after three or four weeks, no one saw him anywhere
I started looking for it.

897
01:02:02,724 --> 01:02:05,136
Two days later, the dead body was found down the hill.

898
01:02:05,767 --> 01:02:07,143
About 300 feet down.

899
01:02:10,787 --> 01:02:12,891
He died from hitting his head on a stone.

900
01:02:13,146 --> 01:02:14,689
The corpse is about three weeks old.

901
01:02:15,311 --> 01:02:16,187
And his dog?

902
01:02:16,643 --> 01:02:18,628
The dog's body is about a week old.

903
01:02:19,280 --> 01:02:20,698
There are no external injuries.

904
01:02:20,885 --> 01:02:22,122
He died from hunger.

905
01:02:22,624 --> 01:02:25,462
Feed Pothan after death
No one has been.

906
01:02:27,183 --> 01:02:30,311
Because it was tied to a tree,
 Can't go anywhere else.

907
01:02:30,558 --> 01:02:31,100
sin

908
01:02:33,076 --> 01:02:33,827
Do you know these?

909
01:02:34,437 --> 01:02:35,805
That was before I came here.

910
01:02:35,829 --> 01:02:36,898
It was Apputti who said it.

911
01:02:37,582 --> 01:02:38,958
Chettati didn't say anything?

912
01:02:41,898 --> 01:02:43,512
Do you think Kuriyachchan has anything to do with this?

913
01:02:44,523 --> 01:02:47,568
As discussed, it is a great enmity
It didn't seem like there was.

914
01:02:48,313 --> 01:02:49,106
 Malatikari?

915
01:02:49,669 --> 01:02:53,172
From the place where Sir Pothan stood,
It is a little far from Mlathi Chettati's house.

916
01:02:53,987 --> 01:02:55,826
He doesn't go out of the house much anyway.

917
01:02:56,214 --> 01:02:59,050
He has some Malaysian charm
 Is there a village talk?

918
01:02:59,455 --> 01:03:00,665
Don't want to go directly?

919
01:03:01,103 --> 01:03:03,782
When you can't describe things one by one,

920
01:03:04,006 --> 01:03:06,277
One of the easiest to catch is this witchcraft.

921
01:03:06,815 --> 01:03:08,734
What witchcraft is this time, sir?

922
01:03:08,966 --> 01:03:10,855
What is so indescribable about it?

923
01:03:11,130 --> 01:03:13,825
It is the story of Ballong in Kattukunnu mountains.

924
01:03:14,105 --> 01:03:16,816
Imagine that someone started going to that mountain,

925
01:03:17,795 --> 01:03:21,716
Every 100 feet or so, all at once
A dog comes out of the forest and blocks the road.

926
01:03:23,386 --> 01:03:24,262
Assessing

927
01:03:24,930 --> 01:03:25,931
Sometimes a little scary.

928
01:03:26,515 --> 01:03:28,627
If you are afraid, you will turn back there.

929
01:03:29,327 --> 01:03:32,246
That you have to move forward without it
Anyone can go.

930
01:03:32,471 --> 01:03:35,481
But in the next 100 feet there is another dog.

931
01:03:38,550 --> 01:03:41,845
You have to go through many checkpoints like this to go to Kuriyachchan's house.

932
01:03:51,857 --> 01:03:53,373
Are they as they say?

933
01:04:02,578 --> 01:04:03,690
I will bring kerosene.
- Okay.

934
01:04:05,179 --> 01:04:06,680
A bar of soap and a matchbox.

935
01:04:10,143 --> 01:04:10,727
what's up

936
01:04:12,238 --> 01:04:13,447
Doesn't the village go like that?

937
01:04:14,736 --> 01:04:15,195
she?

938
01:04:30,194 --> 01:04:30,903
Oh, Pew!

939
01:04:38,180 --> 01:04:41,142
In this way, Halu and Bhumitelu are taken
Walk like a worker!

940
01:04:41,387 --> 01:04:43,505
Don't you even want to think about the village and the family?

941
01:04:44,794 --> 01:04:47,554
Aish! Cloth!
What was the name of the place?

942
01:04:47,837 --> 01:04:48,837
Kona..

943
01:04:49,370 --> 01:04:50,370
Connie..

944
01:04:50,491 --> 01:04:51,113
Konnithalam.

945
01:04:51,166 --> 01:04:51,791
Ah... that's it.

946
01:04:52,685 --> 01:04:54,645
Last time we went to Patnamatitta to put on a load.

947
01:04:55,271 --> 01:04:56,939
To a wood cutting place near Konnithalam.

948
01:04:57,098 --> 01:04:59,664
That's when I remembered that your village is also Konnithalam.

949
01:05:00,543 --> 01:05:04,338
You can go home, meet your family,
He asked me to tell the details of his son.

950
01:05:04,769 --> 01:05:07,158
Asked and said, two days
Asked after taking a room.

951
01:05:07,238 --> 01:05:11,674
Although written in English and Malayalam
No one there knows anyone named Pios.

952
01:05:13,223 --> 01:05:15,550
-What is your purpose?
-What is the purpose?

953
01:05:16,135 --> 01:05:18,268
The purpose of spinning around here?

954
01:05:18,622 --> 01:05:20,254
  I didn't ask why you are spinning around.

955
01:05:20,624 --> 01:05:22,417
We said it before you even asked.

956
01:05:22,689 --> 01:05:23,997
yes Then I will go.

957
01:05:24,090 --> 01:05:24,806
Are you angry?

958
01:05:24,830 --> 01:05:25,963
Soma.. Soma.. Soman..

959
01:05:25,988 --> 01:05:26,864
Drop it.. drop it, drop it Soman.

960
01:05:28,317 --> 01:05:29,054
hey guys

961
01:05:29,382 --> 01:05:32,928
You just touch that Mlathi woman's leg
 We understood that they are not here.

962
01:05:33,310 --> 01:05:35,020
I don't want to know your real name and village.

963
01:05:35,253 --> 01:05:36,004
I don't even ask.

964
01:05:36,572 --> 01:05:39,283
If there are 100 to finish Kuriyachchan
There are 100 reasons for that.

965
01:05:39,809 --> 01:05:41,477
Everyone here has the same goal.

966
01:05:41,777 --> 01:05:42,736
So we are one team.

967
01:05:43,404 --> 01:05:45,614
That's why I don't tell anyone what I know
I thought no.

968
01:05:46,431 --> 01:05:48,965
Last time I asked for help,
You said no.

969
01:05:49,287 --> 01:05:51,488
- But when I ask again...
- I don't say no.

970
01:05:51,862 --> 01:05:53,404
Ah, no.

971
01:05:54,663 --> 01:05:57,415
That Paraya Kuriyachchan Perumbavoorwat
Didn't even go to Kothamangalam.

972
01:05:57,835 --> 01:05:59,642
It is somewhere in this forest.

973
01:05:59,927 --> 01:06:02,783
Before being caught by the police,
 We need to find it.

974
01:06:03,097 --> 01:06:04,707
Otherwise, he gives money and runs away.

975
01:06:04,884 --> 01:06:07,493
Although not run away, most of the time
 He will have a comfortable life there.

976
01:06:10,627 --> 01:06:12,254
We need to be together, Pios.

977
01:06:13,235 --> 01:06:14,737
Remember when the time comes.

978
01:06:16,161 --> 01:06:16,745
go

979
01:06:22,154 --> 01:06:22,886
Da!

980
01:06:26,023 --> 01:06:28,276
That Mohan Pothan...
Did you finish?

981
01:07:23,347 --> 01:07:24,296
The heater is broken.

982
01:07:24,320 --> 01:07:25,545
If you stay still,

983
01:07:25,569 --> 01:07:26,823
A room will be vacant tomorrow.

984
01:07:26,848 --> 01:07:28,269
- Don't.
- 208.

985
01:08:38,563 --> 01:08:41,098
If you are the kind of person whose head spins when you look down,

986
01:08:41,122 --> 01:08:42,654
Don't come here, okay?

987
01:08:44,829 --> 01:08:45,799
300 feet.

988
01:08:46,387 --> 01:08:47,860
If you slip, it's powder.

989
01:08:47,884 --> 01:08:49,978
After that you have to pull it from the ground.

990
01:08:53,007 --> 01:08:55,279
I was hoping that you would take action at the lodge itself.

991
01:08:56,105 --> 01:08:57,023
you sit down

992
01:08:58,212 --> 01:08:58,880
sitting down

993
01:09:01,502 --> 01:09:03,254
Did you come to the river yesterday?

994
01:09:04,219 --> 01:09:06,930
While coming from the bath, I saw that the grass had been trampled.

995
01:09:17,332 --> 01:09:19,683
Even though I got so many chances alone,

996
01:09:19,707 --> 01:09:22,004
He didn't come in front of me.

997
01:09:22,445 --> 01:09:24,378
That means I'm not the only target.

998
01:09:24,830 --> 01:09:26,620
Someone else chases after, right?

999
01:09:32,525 --> 01:09:37,424
Me and Kuriyachchan together
When you say cases that can be caught,

1000
01:09:38,626 --> 01:09:40,890
It can't be boys and girls.

1001
01:09:41,381 --> 01:09:42,810
They are from Coimbatore again.

1002
01:09:43,587 --> 01:09:46,722
But that's all nonsense
Saved by giving money.

1003
01:09:47,190 --> 01:09:49,233
Aya is a vet from Chengannur.

1004
01:09:49,434 --> 01:09:50,268
Bastard!

1005
01:09:50,801 --> 01:09:52,855
When your leg is broken in an accident,

1006
01:09:52,879 --> 01:09:54,264
He said there was no complaint.

1007
01:09:55,951 --> 01:09:57,328
What kind of case is this, son?

1008
01:09:59,496 --> 01:10:02,426
If Kuriyachchanu and I were together,

1009
01:10:02,450 --> 01:10:04,220
Do you have to come much earlier?

1010
01:10:05,666 --> 01:10:07,553
Even if you catch only one, you will be brushed off.

1011
01:10:09,076 --> 01:10:10,569
It is known that one can catch the other.

1012
01:10:12,541 --> 01:10:14,932
Hey guys, that used to be.

1013
01:10:14,956 --> 01:10:17,343
It used to be like Chaggoi-Maggoi.
(when we were best friends)

1014
01:10:17,758 --> 01:10:22,836
Being in jail for four to five years is another thing
 After that, the thief changed.

1015
01:10:25,329 --> 01:10:27,373
It doesn't take long for him to make an enemy.

1016
01:10:28,058 --> 01:10:31,269
We don't even know what it wants
We will get it done.

1017
01:10:32,076 --> 01:10:34,620
We think planning,
We make the decisions.

1018
01:10:35,425 --> 01:10:37,468
You will understand only after being caught.

1019
01:10:38,825 --> 01:10:40,201
Where is Kuriyachchan now?

1020
01:10:40,285 --> 01:10:42,011
Searched all around.

1021
01:10:42,035 --> 01:10:43,205
No clue.

1022
01:10:44,213 --> 01:10:45,476
It started here.

1023
01:10:47,686 --> 01:10:48,753
A long time ago.

1024
01:10:48,896 --> 01:10:50,057
About 10-20 years ago.

1025
01:10:50,763 --> 01:10:53,683
And this is a situation where you have to hide
It dawned on Kuriyachchan.

1026
01:10:53,954 --> 01:10:56,123
With a forest officer
A case of trouble.

1027
01:10:56,169 --> 01:10:57,670
Changed suddenly.

1028
01:10:59,723 --> 01:11:03,435
A settlement was made and the case was dismissed again
It reappeared after it was done.

1029
01:11:03,953 --> 01:11:06,789
No matter how much I asked, he did not tell me where he was hiding.

1030
01:11:07,222 --> 01:11:10,038
But I got a chance to read it once.

1031
01:11:10,570 --> 01:11:11,076
I read.

1032
01:11:13,487 --> 01:11:16,364
Somewhere in this mountain range or forest.

1033
01:11:16,389 --> 01:11:19,445
It was like a stone cave.

1034
01:11:19,907 --> 01:11:22,993
Drink within 24 hours
There is a running spring.

1035
01:11:23,394 --> 01:11:27,848
To guard outside and bring nuts from the forest
There are trained dogs.

1036
01:11:27,848 --> 01:11:33,367
If there is a need for something like this, no one will know
He has planned a set up to live.

1037
01:11:34,217 --> 01:11:38,194
Just a fantasy story to escape my problems
That's what I thought then.

1038
01:11:39,226 --> 01:11:41,430
But now after searching for so long,

1039
01:11:41,783 --> 01:11:44,835
He started to wonder if what he said was true.

1040
01:11:54,007 --> 01:11:55,973
Did you see the dog I brought?

1041
01:11:56,301 --> 01:11:58,515
It burns if you touch it
A dog in heat. (sexual desire)

1042
01:11:58,704 --> 01:12:00,068
It has been a long time since I brought you here.

1043
01:12:00,884 --> 01:12:03,680
Not even a single dog came this way to bark.

1044
01:12:04,735 --> 01:12:07,655
Every dog ​​has a tolerance limit.

1045
01:12:08,165 --> 01:12:11,161
If the dogs here and there don't get close beyond that limit,

1046
01:12:11,185 --> 01:12:13,343
That means don't let go the wrong way and hold on.

1047
01:12:13,367 --> 01:12:15,375
There is still a master's order.

1048
01:12:16,270 --> 01:12:18,955
That is why Kuriyachchan is still here
The evidence to be told.

1049
01:12:43,434 --> 01:12:45,563
A 1500 acre estate.

1050
01:12:45,959 --> 01:12:47,961
There is a slave army made up of dogs.

1051
01:12:48,858 --> 01:12:51,027
He is in the middle like an army commander.

1052
01:12:51,293 --> 01:12:53,642
That is the dream that Kuriyachchan read while smoking ganja.

1053
01:12:54,651 --> 01:12:57,367
As it is, he seems to have accumulated it.

1054
01:13:00,628 --> 01:13:02,372
There is no one beyond these mountains, right?

1055
01:13:02,705 --> 01:13:03,122
Mm.

1056
01:13:03,498 --> 01:13:06,687
Halfway down the hill,
 Brahmagiri reserve forest begins.

1057
01:13:06,918 --> 01:13:09,045
After that is Karnataka.
No one has settled.

1058
01:13:09,434 --> 01:13:12,654
Not only that, you want to find which corner of the mountain?

1059
01:13:12,841 --> 01:13:14,749
All there are mountains and gorges.

1060
01:13:18,096 --> 01:13:22,263
That Malay woman standing on the mountain
I believe that my father will come and see.

1061
01:13:22,815 --> 01:13:24,662
But we cannot go there and catch it.

1062
01:13:25,062 --> 01:13:27,832
Before we go there, the dogs are informed.

1063
01:13:28,376 --> 01:13:29,293
He hides again.

1064
01:13:33,765 --> 01:13:36,268
Don't think that you can defeat Kuriyachchan alone.

1065
01:13:36,907 --> 01:13:38,933
But if you stay together, maybe it's okay.

1066
01:13:39,432 --> 01:13:42,041
Is it better if we take care of what is between us later?

1067
01:13:56,297 --> 01:13:57,297
what is that

1068
01:16:20,023 --> 01:16:21,147
- Hotel Pearl View Murder Case -

1069
01:16:21,281 --> 01:16:22,336
A useless film.

1070
01:16:22,368 --> 01:16:24,626
A case that happened, a news story,
Deceiving people.

1071
01:16:26,329 --> 01:16:28,081
Why did you come here?

1072
01:16:28,607 --> 01:16:30,025
Papachan, have you seen this movie?

1073
01:16:30,238 --> 01:16:31,323
This is the story of the Pearl View case.

1074
01:16:31,865 --> 01:16:32,574
A classic film.

1075
01:16:33,685 --> 01:16:35,729
The guest house said that Sir had gone to Kochi.

1076
01:16:36,357 --> 01:16:38,276
Ah... there are some friends of the police there.

1077
01:16:40,248 --> 01:16:42,209
What do the sinners think about this peos?

1078
01:16:42,788 --> 01:16:43,205
why

1079
01:16:44,656 --> 01:16:47,251
Divided his salary as soon as it came from the money order,

1080
01:16:47,275 --> 01:16:48,587
Two more are sent to hand.

1081
01:16:49,083 --> 01:16:53,339
One is to prepare someone for homework
Unni who handed over Mlathi Chechi's son.

1082
01:16:53,740 --> 01:16:56,759
The second one is to Pios' home address that Unni prepared.

1083
01:16:57,463 --> 01:16:59,674
Those peos are not our peos.

1084
01:17:00,655 --> 01:17:05,076
It is true that Peyos and Unni have been given the commission to search for mass.
Our peos have come here instead of them.

1085
01:17:05,491 --> 01:17:07,423
And the Pathanamthitta story he said?

1086
01:17:07,447 --> 01:17:08,130
False!

1087
01:17:16,450 --> 01:17:19,870
This is the time of the examination of the Pearl View case
 The fourth defendant escaped.

1088
01:17:20,052 --> 01:17:20,844
Manikandan.

1089
01:17:21,212 --> 01:17:25,510
First of all, I met the producers who made a film of the story and asked for the life rights and the profit share.

1090
01:17:26,416 --> 01:17:29,294
As far as we know, our Pios
Equal height-thickness. (similar shape)

1091
01:17:30,278 --> 01:17:32,322
No photos or pictures to confirm.

1092
01:17:33,642 --> 01:17:35,894
To confirm, we have to start with Appooty.

1093
01:17:37,025 --> 01:17:39,694
Pius has the most connections with him here.

1094
01:17:41,726 --> 01:17:45,448
Hungry! Can you give me something to eat?
- You can.

1095
01:17:45,843 --> 01:17:47,523
What will you give me instead?

1096
01:18:42,877 --> 01:18:45,231
Bang, grow that beard.
It's going to be saved.

1097
01:18:45,446 --> 01:18:46,989
Shut up and get out of here.

1098
01:18:48,206 --> 01:18:48,671
Fool!

1099
01:18:48,695 --> 01:18:49,701
Will that be a problem?

1100
01:18:50,399 --> 01:18:54,211
That's why he said it quickly
That you should leave here after doing the work you came for.

1101
01:18:54,470 --> 01:18:56,431
End it, end it.
 Who said not to finish?

1102
01:18:57,045 --> 01:18:59,798
Bang, you need to get that old lady out of there for a while.

1103
01:19:00,279 --> 01:19:01,343
How to remove?

1104
01:19:01,987 --> 01:19:03,989
Put something in the porridge and send it to the stomach.

1105
01:19:04,590 --> 01:19:06,425
Let's admit to the General Hospital saying the same thing.

1106
01:19:06,852 --> 01:19:07,686
eh?

1107
01:19:07,811 --> 01:19:11,189
Even if she sees some water, she will drink it after testing it with ants and cockroaches.

1108
01:19:11,898 --> 01:19:13,668
No, what can be done even if it can be removed now?

1109
01:19:13,900 --> 01:19:15,735
Bang, we want to see that guy and his surroundings.

1110
01:19:16,153 --> 01:19:17,700
Nothing there, bro.

1111
01:19:18,077 --> 01:19:19,213
Not at home anyway.

1112
01:19:19,243 --> 01:19:22,463
And then the land below the cliff
 I searched for days.

1113
01:19:23,410 --> 01:19:25,704
There is no place I haven't looked in these four or five months.

1114
01:19:35,093 --> 01:19:36,469
There is no point in keeping a register.

1115
01:19:37,614 --> 01:19:39,538
Mohan Pothan stayed here for one day.

1116
01:19:39,562 --> 01:19:41,349
Immediately another boy came and took a room.

1117
01:19:41,776 --> 01:19:43,819
Pothan 203, that boy 208.

1118
01:19:44,640 --> 01:19:47,059
The appearance of the boy is similar to that of Pios.

1119
01:19:48,265 --> 01:19:49,265
When did he leave the room?

1120
01:19:49,425 --> 01:19:51,152
The same day Apputti left here with Pothan.

1121
01:19:53,470 --> 01:19:54,138
come on

1122
01:19:54,935 --> 01:19:56,099
Brother..
- Oh..

1123
01:19:56,130 --> 01:19:58,403
6371K Chinese person...

1124
01:19:59,536 --> 01:20:00,985
6371?

1125
01:20:01,459 --> 01:20:03,689
Uduppi Lorry, that's what you mean?

1126
01:20:03,715 --> 01:20:04,935
That's it. Log truck..

1127
01:20:05,293 --> 01:20:07,874
Remember there was a cleaner boy?
Chinese with red hair?

1128
01:20:09,141 --> 01:20:11,768
His uncle used to be a forest officer in the Brahmagiri forest.

1129
01:20:12,374 --> 01:20:16,878
He has heard that when a raid comes, cannabis growers hide cannabis in a mountain cave.

1130
01:20:16,988 --> 01:20:19,735
Beyond the edge of the forest.
That means Kerala.

1131
01:20:20,278 --> 01:20:21,655
This was about 10-20 years ago.

1132
01:20:22,222 --> 01:20:24,057
Went to the forest.
 There is no one there now.

1133
01:20:25,010 --> 01:20:28,138
I don't know this mountain either. That there are caves
 Mohan Pothan said that mountain.

1134
01:20:30,168 --> 01:20:33,254
It's all just mountains there.
What is it?

1135
01:20:34,851 --> 01:20:36,599
From a mountain far away,

1136
01:20:36,623 --> 01:20:39,033
 Control the dogs in this mountain
 Kuriyachcans can't anyway.

1137
01:20:39,412 --> 01:20:41,047
So let's look here from the crowbars.
(Mountains here from Kokkamala)

1138
01:20:41,326 --> 01:20:43,157
Even so, there are 5-6 mountains?

1139
01:20:43,523 --> 01:20:47,522
On the top of this hill is a giant bill
 There is a stone in the shape.

1140
01:20:48,305 --> 01:20:49,556
I remember what the Chinese said.

1141
01:20:57,613 --> 01:20:59,090
So let's see, shall we?

1142
01:21:03,052 --> 01:21:03,845
Let's work.

1143
01:21:04,262 --> 01:21:06,556
Park your car in the village and come by bus.

1144
01:21:06,764 --> 01:21:07,473
Why is that?

1145
01:21:08,351 --> 01:21:10,475
No, remove the trace that you are here.

1146
01:21:10,810 --> 01:21:12,228
We are here..

1147
01:21:12,253 --> 01:21:12,821
No, Soman.

1148
01:21:13,320 --> 01:21:14,468
There is truth in that.

1149
01:21:15,314 --> 01:21:16,565
Then the hardest thing will be the dogs.

1150
01:21:17,150 --> 01:21:19,861
Without going too far,
We go down the Madakkapara slope.

1151
01:21:20,578 --> 01:21:22,872
The more you climb the mountain, the more the dogs come into their territory.

1152
01:21:23,573 --> 01:21:27,369
Anyway, if they get any clue,
We will not be abandoned later.

1153
01:21:28,870 --> 01:21:30,761
Ah, there is someone with experience.
Listen.

1154
01:21:30,867 --> 01:21:31,539
Right, bro?

1155
01:21:34,128 --> 01:21:35,763
Did you understand when you climbed the mountain that day?

1156
01:21:40,219 --> 01:21:42,466
How do you know it's me?

1157
01:21:44,549 --> 01:21:46,028
You accept it. Sure now.

1158
01:22:13,657 --> 01:22:14,732
What's up Apputti..?

1159
01:22:14,756 --> 01:22:15,751
Do you even get a government job?

1160
01:22:17,957 --> 01:22:18,624
A government job?

1161
01:22:19,665 --> 01:22:20,539
At this age?

1162
01:22:20,563 --> 01:22:21,344
What is the scene?

1163
01:22:22,289 --> 01:22:23,248
What a scene!

1164
01:22:23,717 --> 01:22:25,677
Came to post a letter to the village.

1165
01:22:25,969 --> 01:22:28,013
For that you crossed the border to Karnataka
 Want to come and post?

1166
01:22:28,660 --> 01:22:32,539
Now the struggle with interstate mail is over.
 This should go back to Kerala.

1167
01:22:33,394 --> 01:22:34,812
No, I didn't come to this.

1168
01:22:35,366 --> 01:22:36,879
There was a small hire here.

1169
01:22:37,346 --> 01:22:39,158
So when I suddenly remembered,

1170
01:22:39,182 --> 01:22:40,557
Along with that, this was also posted.

1171
01:22:41,921 --> 01:22:45,341
From the jeep as the letter arrives
It must have been written quickly, right?

1172
01:22:46,204 --> 01:22:46,538
Ah...

1173
01:22:47,401 --> 01:22:48,319
Twelve thirty.

1174
01:22:48,910 --> 01:22:49,994
What's the matter?

1175
01:22:52,634 --> 01:22:53,843
What is it, twelve thirty?

1176
01:23:13,029 --> 01:23:14,197
Sergeant Paul.

1177
01:23:14,510 --> 01:23:15,657
Soi Kurien.

1178
01:23:16,283 --> 01:23:17,363
Soi Kurien.

1179
01:23:17,909 --> 01:23:18,880
Josutti..

1180
01:23:19,666 --> 01:23:20,620
Ravi Shenoy.

1181
01:23:20,848 --> 01:23:21,848
Before hiding,

1182
01:23:22,247 --> 01:23:23,957
It was written by Kuriyachchan himself.

1183
01:23:24,391 --> 01:23:26,458
If the stay is prolonged
Post for a few months.

1184
01:23:27,002 --> 01:23:29,155
Are they written on the last trip?

1185
01:23:29,518 --> 01:23:31,726
Eh... no... it's been there since before that.

1186
01:23:32,403 --> 01:23:33,865
It's a habit of Kuriyachchan's from the past.

1187
01:23:34,839 --> 01:23:37,300
Not only for Chettati.
 Many people like this have letters to send.

1188
01:23:37,596 --> 01:23:40,891
Dude, you can't even know if it died because of people like you.

1189
01:23:57,437 --> 01:23:58,690
Tell me now, Apputti.

1190
01:23:58,714 --> 01:23:59,522
where is he

1191
01:24:00,142 --> 01:24:00,893
i don't know

1192
01:24:02,451 --> 01:24:02,951
Dad!

1193
01:24:04,158 --> 01:24:05,499
Stop playing the double game!

1194
01:24:05,749 --> 01:24:07,852
Smiling, putting his hand on my shoulder, he must have deceived me.

1195
01:24:07,876 --> 01:24:09,084
I don't want the same from you again.

1196
01:24:09,121 --> 01:24:10,122
i don't know

1197
01:24:10,207 --> 01:24:10,823
Open the door!

1198
01:24:13,378 --> 01:24:14,378
Dad!

1199
01:24:15,745 --> 01:24:17,025
Don't hurt him.

1200
01:24:19,440 --> 01:24:20,013
Tell me!

1201
01:24:20,636 --> 01:24:21,424
Tell me!

1202
01:24:23,648 --> 01:24:27,274
- 6 years ago -

1203
01:24:30,637 --> 01:24:31,930
Bathed well (blood), Apputtie.

1204
01:24:32,659 --> 01:24:34,369
I just wanted to scare a little.

1205
01:24:35,329 --> 01:24:37,122
I didn't think that this boy would die.

1206
01:24:37,948 --> 01:24:39,324
Lost/lost.

1207
01:24:39,860 --> 01:24:41,643
Like a protector in a way,

1208
01:24:41,667 --> 01:24:43,781
Is it good for Kuriyachchan to have someone like this?

1209
01:24:44,610 --> 01:24:46,641
Even so, he needs to be tamed a little more.

1210
01:24:49,453 --> 01:24:50,704
Now for the case?

1211
01:24:51,650 --> 01:24:52,818
It will be on my shoulder.

1212
01:24:53,672 --> 01:24:54,965
Isn't there a DySP catch?

1213
01:24:55,793 --> 01:24:57,753
At this time, no one thinks anything for me.

1214
01:24:58,595 --> 01:25:00,305
A problem that has nothing to do with them.

1215
01:25:01,310 --> 01:25:02,439
And, not only that.

1216
01:25:02,944 --> 01:25:04,827
There are many people waiting to be stabbed.

1217
01:25:05,376 --> 01:25:06,210
They are friends.

1218
01:25:06,958 --> 01:25:08,424
Ah, that being said,

1219
01:25:08,568 --> 01:25:10,116
Do you have any such thoughts?

1220
01:25:10,426 --> 01:25:11,426
eh? for me?

1221
01:25:11,838 --> 01:25:13,412
Oh, or you're good.

1222
01:25:14,101 --> 01:25:15,055
you now

1223
01:25:15,079 --> 01:25:16,193
Are you going to Thiruvalla?

1224
01:25:16,399 --> 01:25:16,986
no... no...

1225
01:25:17,611 --> 01:25:19,061
They will catch me there and find me.

1226
01:25:19,652 --> 01:25:21,409
From the police or from the other party?

1227
01:25:21,506 --> 01:25:22,900
It's all rubbish.

1228
01:25:24,231 --> 01:25:29,570
Ah... So in the case of the former forest officer
It must have been the forest shelter that was staying.

1229
01:25:31,079 --> 01:25:32,873
Do you know where that place is?

1230
01:25:33,359 --> 01:25:34,481
no Kuriyachchan did not say.

1231
01:25:34,921 --> 01:25:36,120
Ah, don't know.

1232
01:25:36,678 --> 01:25:38,096
Not without faith.

1233
01:25:38,405 --> 01:25:39,603
Those who come to open their mouths..

1234
01:25:40,226 --> 01:25:41,975
Sometimes it won't be good.

1235
01:25:42,911 --> 01:25:44,204
If you know,

1236
01:25:44,429 --> 01:25:45,350
You will tell.

1237
01:25:46,372 --> 01:25:47,187
here

1238
01:25:54,847 --> 01:25:57,391
He took some necessary things from home and left at night.

1239
01:25:58,057 --> 01:25:59,726
I myself went and opened till Towalpatti.

1240
01:26:00,435 --> 01:26:01,603
He did not say where he would go after that.

1241
01:26:02,053 --> 01:26:03,262
Didn't meet after that?

1242
01:26:03,286 --> 01:26:03,934
no

1243
01:26:07,861 --> 01:26:09,237
Who is the "boy" Kuriyachchan said?

1244
01:26:09,903 --> 01:26:10,570
don't know

1245
01:26:10,718 --> 01:26:11,844
Manikandanda name?

1246
01:26:13,281 --> 01:26:16,192
Kuriyachchan always says "boy, boy" like this.
 Only heard.

1247
01:26:17,011 --> 01:26:18,762
I only know that it was right handed.

1248
01:27:08,270 --> 01:27:09,636
They won't allow it, dude!

1249
01:27:21,454 --> 01:27:22,205
come on

1250
01:27:46,536 --> 01:27:47,078
here

1251
01:28:14,730 --> 01:28:15,517
Da!

1252
01:28:15,670 --> 01:28:16,450
Slipped away.

1253
01:28:17,782 --> 01:28:19,033
If the head falls?

1254
01:28:19,138 --> 01:28:20,429
Sorry brother.
-Labba.

1255
01:28:29,565 --> 01:28:32,757
"Breeding pairs of Kerala
 Setting new dog standards."

1256
01:28:38,183 --> 01:28:39,323
Sir police.

1257
01:28:40,312 --> 01:28:42,815
Kuriyachchan's Missing Case
The new sir who came to find.

1258
01:28:43,071 --> 01:28:44,114
Where is this peos?

1259
01:28:44,701 --> 01:28:46,276
- Went to the village.
- Did you go to the village?

1260
01:28:46,983 --> 01:28:47,986
Didn't say anything.

1261
01:28:48,934 --> 01:28:50,311
Amma do you know this Mohan Pothan?

1262
01:28:50,898 --> 01:28:51,388
Mm.

1263
01:28:52,107 --> 01:28:52,817
Are you coming here?

1264
01:28:53,442 --> 01:28:54,719
Have come once.

1265
01:28:55,194 --> 01:28:55,705
when

1266
01:28:56,195 --> 01:28:57,356
It's been five or six years.

1267
01:28:57,752 --> 01:28:58,545
Didn't you see after that?

1268
01:28:59,434 --> 01:28:59,791
no

1269
01:29:00,800 --> 01:29:03,598
Around this Kattukunnuva of yours,
He fell down a cliff and died.

1270
01:29:03,652 --> 01:29:04,658
Eight months ago.

1271
01:29:04,912 --> 01:29:05,579
know

1272
01:29:06,083 --> 01:29:09,552
About this from the police in those days
Asked many times.

1273
01:29:09,950 --> 01:29:11,044
I didn't see.

1274
01:29:12,844 --> 01:29:14,221
Make these puppies,

1275
01:29:14,245 --> 01:29:16,239
 Will someone come and stop like this?

1276
01:29:16,732 --> 01:29:20,030
Ah, his work,
They are a strange race.

1277
01:29:20,055 --> 01:29:20,764
That's true.

1278
01:29:21,012 --> 01:29:22,847
How many circuses have these Kuriyachchans put up.

1279
01:29:23,439 --> 01:29:25,621
Pothon has been there for it all
 It was found out that there is.

1280
01:29:25,842 --> 01:29:27,722
What is so much about those two..

1281
01:29:27,747 --> 01:29:28,786
What about all this?

1282
01:29:29,158 --> 01:29:30,410
That doesn't mean anything.

1283
01:29:30,948 --> 01:29:32,637
Now that they are said,

1284
01:29:32,762 --> 01:29:35,537
They don't even make sense to me.

1285
01:29:36,877 --> 01:29:39,379
Little by little, the bond between the two of them decreased.

1286
01:29:39,492 --> 01:29:40,160
Um...

1287
01:29:40,960 --> 01:29:42,086
What happened?

1288
01:29:43,150 --> 01:29:45,987
I only know that it is a police case.

1289
01:29:46,954 --> 01:29:49,846
As I heard, Kuriyachchan Pothanwa
A mixed case.

1290
01:29:50,525 --> 01:29:51,192
maybe

1291
01:29:51,639 --> 01:29:54,686
That means, Kuriyachchan Pothan
Chettati says that it is possible to be deceived?

1292
01:29:55,254 --> 01:29:57,167
If Mohan Pothan went to jail.

1293
01:29:57,631 --> 01:30:01,133
By that, who cheated whom?
Can't say that.

1294
01:30:02,191 --> 01:30:03,525
That's their way.

1295
01:30:04,670 --> 01:30:06,870
Kuriyachchan.. how was it with mother?

1296
01:30:07,391 --> 01:30:08,684
As usual.

1297
01:30:09,551 --> 01:30:10,260
No fights?

1298
01:30:10,859 --> 01:30:11,193
no

1299
01:30:13,606 --> 01:30:15,308
Sorry, I personally...

1300
01:30:15,333 --> 01:30:16,879
I did not kill Kuriyachchan.

1301
01:30:17,763 --> 01:30:19,255
Is this where it comes from?

1302
01:30:19,977 --> 01:30:24,037
The police who came before sir
That was asked many times.

1303
01:30:24,787 --> 01:30:26,122
I didn't kill him.

1304
01:30:40,230 --> 01:30:41,230
where where where..

1305
01:30:45,229 --> 01:30:46,772
Don't finish.
There is only that bottle.

1306
01:30:47,557 --> 01:30:48,758
Donkeys..

1307
01:30:49,062 --> 01:30:51,773
Don't bring another bottle,
How many lakhs have you saved?

1308
01:30:52,103 --> 01:30:52,812
forgot

1309
01:30:53,171 --> 01:30:54,030
"Forget!"

1310
01:30:54,515 --> 01:30:55,914
Bang..! Here!

1311
01:30:56,096 --> 01:30:57,097
I have one near me.

1312
01:30:58,401 --> 01:30:58,928
Ah!

1313
01:31:01,113 --> 01:31:04,162
The idea of ​​going ahead, off the cliff is good.

1314
01:31:04,281 --> 01:31:06,729
With dogs, there was no effort.

1315
01:31:07,013 --> 01:31:08,773
Ah, don't look away saying that's the case.

1316
01:31:09,608 --> 01:31:10,734
Even so, there you are.

1317
01:31:11,288 --> 01:31:13,432
That's not it, Pius.

1318
01:31:13,616 --> 01:31:16,419
Dogs only with you
A special concern.

1319
01:31:16,663 --> 01:31:17,622
what concern

1320
01:31:18,333 --> 01:31:20,356
I know Chettati from the time I was there.

1321
01:31:20,902 --> 01:31:23,071
When I first came here, I was not allowed to set foot.

1322
01:31:24,000 --> 01:31:24,754
what happened

1323
01:31:26,606 --> 01:31:28,340
I said that I was not allowed to step.

1324
01:31:31,861 --> 01:31:35,007
What a pity, when I came
Chettati was not at home.

1325
01:31:35,430 --> 01:31:37,631
He was in the hospital for two days with difficulty breathing.

1326
01:31:42,371 --> 01:31:45,207
No one was around.

1327
01:31:47,777 --> 01:31:50,338
- And those two days?
- What else to do, it's on the tree.

1328
01:31:50,609 --> 01:31:51,877
Besi's sons did not go.

1329
01:31:51,902 --> 01:31:54,101
They took turns guarding me.

1330
01:31:55,553 --> 01:31:58,618
They kept me on the tree for two days
I realized one thing while barking.

1331
01:31:59,543 --> 01:32:02,129
Like a pack of dogs trained like this
If you behaved like that,

1332
01:32:02,238 --> 01:32:04,241
As Mohan Pothan said
 Kuriyachchan is here somewhere.

1333
01:32:04,710 --> 01:32:08,095
So even though he died, he made a decision for this
I thought it was coming down from the tree.

1334
01:32:09,001 --> 01:32:10,836
So how did it finally land?

1335
01:32:11,115 --> 01:32:12,554
Chettati came in two days.

1336
01:32:17,933 --> 01:32:20,182
Mohan Pothan five or six years ago
He said he came.

1337
01:32:21,021 --> 01:32:22,147
Was Kuriyachchan here then?

1338
01:32:22,669 --> 01:32:23,086
no

1339
01:32:23,611 --> 01:32:24,704
Where did you go?

1340
01:32:25,071 --> 01:32:29,031
Have you told your wives?
going everywhere?

1341
01:32:30,075 --> 01:32:32,171
Does it have to be true?

1342
01:32:34,199 --> 01:32:35,737
OK, Pothen came then?

1343
01:32:36,453 --> 01:32:38,247
Went to see if Kuriyachchan was there.

1344
01:32:38,835 --> 01:32:41,826
Then it must have been on the last trip, sir.
Pothan was caught in Kothamangalam.

1345
01:32:42,603 --> 01:32:44,657
Rumor has it that he was arrested and killed.

1346
01:33:00,133 --> 01:33:03,739
Together for all the shit,
Finally, I was given the job.

1347
01:33:03,926 --> 01:33:04,752
not here

1348
01:33:05,000 --> 01:33:06,878
I will not go down alone.

1349
01:33:08,364 --> 01:33:09,935
He said that he is not here.

1350
01:33:10,176 --> 01:33:12,814
In Perumbavoor and Thrissur
I came looking for a circle.

1351
01:33:13,239 --> 01:33:15,131
If they knew, those women would tell me.

1352
01:33:15,622 --> 01:33:17,839
Their people have that much bond.

1353
01:33:26,549 --> 01:33:29,418
I have been like this for a long time
You can't hide from the police.

1354
01:33:30,158 --> 01:33:31,515
If you know, tell me.

1355
01:33:31,638 --> 01:33:32,935
i don't know

1356
01:33:46,903 --> 01:33:49,878
Just a little for you
Fathers were more concerned.

1357
01:33:50,281 --> 01:33:53,157
Hena Kattak came with Kalane from Malaysia.

1358
01:33:53,987 --> 01:33:55,808
No matter what anyone else does,

1359
01:33:55,832 --> 01:33:57,763
I'm sure you won't betray me.

1360
01:33:58,254 --> 01:33:59,500
If you know that,

1361
01:33:59,524 --> 01:34:01,326
Want to stay here longer?

1362
01:34:38,677 --> 01:34:40,056
Everything is right.

1363
01:34:40,854 --> 01:34:44,176
By the measure of dogs,
People cannot measure people.

1364
01:34:45,628 --> 01:34:47,457
Your old man said.

1365
01:34:48,898 --> 01:34:50,551
Remember Josiah?

1366
01:34:53,886 --> 01:34:55,581
Josiah was right.

1367
01:34:56,222 --> 01:34:59,394
Looking into his dogs eyes
It was measurable.

1368
01:34:59,629 --> 01:35:02,775
That's why they didn't let Kuriyachchan even come near the jetty that day.

1369
01:35:08,109 --> 01:35:10,081
It doesn't matter if people die,

1370
01:35:10,105 --> 01:35:12,905
Don't touch the dogs
 Kuriyachchan is a thinking person.

1371
01:35:13,394 --> 01:35:17,359
He shot them dead
Showed so much

1372
01:35:17,452 --> 01:35:19,669
Not just for the passion you had.

1373
01:35:20,448 --> 01:35:24,897
Keeping dogs for protection,
That Malaysian guy's show of yours.

1374
01:35:25,960 --> 01:35:27,781
Jealousy after seeing it.

1375
01:35:31,090 --> 01:35:33,252
If you want to confuse someone,

1376
01:35:33,669 --> 01:35:36,738
Easily attach a case,
 Kuriyachchan knows how to send to jail.

1377
01:35:37,029 --> 01:35:38,886
This is my status.

1378
01:35:39,445 --> 01:35:42,083
That's how Josiah was imprisoned that day.

1379
01:35:43,644 --> 01:35:48,362
When I scream that I want you,
That's an idea that came to me.

1380
01:35:50,186 --> 01:35:52,563
The explosion of bombs and guns
Just a story.

1381
01:35:52,788 --> 01:35:54,828
There was also the advantage of the world war.

1382
01:35:55,461 --> 01:35:57,949
I promised to share if I get it.

1383
01:35:58,159 --> 01:36:01,211
But when he found it, he was his
Showed great character.

1384
01:36:01,629 --> 01:36:02,547
As usual.

1385
01:36:03,403 --> 01:36:04,614
Oh, what the hell!

1386
01:36:05,583 --> 01:36:10,198
He has commented on all his madness
I am a torch bearer.

1387
01:36:10,755 --> 01:36:12,917
Just listen when you come.

1388
01:36:13,466 --> 01:36:15,385
Anyway, there is no work now.

1389
01:36:20,822 --> 01:36:23,896
Before Josiah was released from prison after his prison term,

1390
01:36:23,920 --> 01:36:26,233
We boarded the ship here with you.

1391
01:36:26,855 --> 01:36:29,839
He might still be looking for you somewhere.

1392
01:36:29,941 --> 01:36:31,693
Or maybe he's dead.

1393
01:36:38,533 --> 01:36:40,022
however,

1394
01:36:40,200 --> 01:36:42,269
This is what is written in your destiny.

1395
01:36:42,771 --> 01:36:45,683
Kuriyachchan is arrested
 Here for life.

1396
01:36:46,249 --> 01:36:47,845
For life!

1397
01:37:15,854 --> 01:37:17,074
Tired, bro.

1398
01:37:23,030 --> 01:37:24,531
Give me some water.

1399
01:37:28,266 --> 01:37:29,059
A curse...

1400
01:37:29,917 --> 01:37:30,668
Come on...

1401
01:37:32,067 --> 01:37:33,611
There seems to be a waterway on the other side.

1402
01:37:34,047 --> 01:37:34,881
Can't you hear the sound of water?

1403
01:37:36,601 --> 01:37:36,967
seriously?

1404
01:37:38,310 --> 01:37:38,977
Ah, Soman!

1405
01:37:39,777 --> 01:37:40,987
 Take some water.

1406
01:37:41,012 --> 01:37:41,988
5 minutes.

1407
01:37:42,191 --> 01:37:43,574
As if suffocating.

1408
01:37:44,404 --> 01:37:45,269
I will look.

1409
01:37:46,267 --> 01:37:46,975
Take this.

1410
01:37:48,374 --> 01:37:49,120
send

1411
01:38:02,794 --> 01:38:05,249
In how many days will Pothan leave?
Did Kuriyachchan come?

1412
01:38:05,852 --> 01:38:07,106
a week later

1413
01:38:07,767 --> 01:38:11,138
For bringing Kuriyachchan here at night
Apputti said things later.

1414
01:38:12,104 --> 01:38:14,354
Something special for mom
Did you say Kuriyachchan?

1415
01:38:14,578 --> 01:38:16,843
have met someone
Have to go somewhere?

1416
01:38:17,809 --> 01:38:18,809
Didn't say anything.

1417
01:38:20,563 --> 01:38:22,649
All the clothes are taken...

1418
01:38:23,189 --> 01:38:24,605
The night passed.

1419
01:38:25,092 --> 01:38:26,551
Apputi doesn't even know where he went.

1420
01:38:27,273 --> 01:38:28,853
But, 10-20 years ago...

1421
01:38:28,877 --> 01:38:31,356
Do you remember that the forest officer called Kuriyakchan..?

1422
01:38:31,969 --> 01:38:34,263
Went to a place like a cave that day...

1423
01:38:34,287 --> 01:38:35,510
Apputti knows that he was hiding.

1424
01:38:36,301 --> 01:38:39,278
In and out... of one man
There is only room for width.

1425
01:38:39,940 --> 01:38:42,387
For security and other help...
Trained dogs.

1426
01:38:42,807 --> 01:38:45,307
On guard.. more dogs at a fixed distance.

1427
01:38:46,763 --> 01:38:47,769
Have you heard of these?

1428
01:38:48,171 --> 01:38:48,746
Mmm.

1429
01:38:49,337 --> 01:38:51,837
This is the time...
I was told too.

1430
01:38:52,734 --> 01:38:54,462
According to Kuriyachchan's stories...

1431
01:38:54,486 --> 01:38:56,817
You can't even say that there isn't even a little space?

1432
01:39:18,640 --> 01:39:21,358
Ah... drinking alone.. huh?

1433
01:39:23,616 --> 01:39:26,366
If you want European goods,
It is in the basement.

1434
01:39:28,142 --> 01:39:30,725
Don't say anything to anyone for a while.

1435
01:39:31,552 --> 01:39:33,968
You are...
Queen of the palace.

1436
01:39:36,586 --> 01:39:39,378
For me... a few days
Need to change.

1437
01:39:40,184 --> 01:39:42,365
If someone else from the police comes...

1438
01:39:42,389 --> 01:39:43,975
You don't know anything.

1439
01:39:44,725 --> 01:39:46,600
I don't even know anything.

1440
01:39:48,456 --> 01:39:49,890
Enough said then.

1441
01:39:54,679 --> 01:39:56,145
Mohan Pothan came.

1442
01:39:56,900 --> 01:39:57,661
Ah, news.

1443
01:39:58,522 --> 01:40:00,647
This trouble will be gone for five or six years.

1444
01:40:02,559 --> 01:40:04,030
A few days ago he...

1445
01:40:04,706 --> 01:40:06,996
Arrested by the police in Kothamangalam.

1446
01:40:09,169 --> 01:40:10,586
I put it in myself..

1447
01:40:12,745 --> 01:40:15,370
Like Josie was put in jail before..?

1448
01:40:54,024 --> 01:40:55,630
How many years!

1449
01:40:57,342 --> 01:40:59,532
Also, this matter has been discussed...

1450
01:40:59,887 --> 01:41:01,407
I don't think there is any work.

1451
01:41:01,767 --> 01:41:02,184
yes

1452
01:41:03,177 --> 01:41:06,773
I'm here for the rest of my life...
Have you experienced it?

1453
01:41:16,069 --> 01:41:19,730
Nothing that Pothan said...
If not true.

1454
01:41:21,059 --> 01:41:22,934
That's the only time

1455
01:41:31,391 --> 01:41:34,308
That's just a little lie
I told you.

1456
01:41:35,670 --> 01:41:37,212
Is it small?

1457
01:41:42,767 --> 01:41:45,059
For love...

1458
01:41:53,033 --> 01:41:54,692
Let this matter be over now.

1459
01:41:55,267 --> 01:41:56,017
I will come.

1460
01:41:57,100 --> 01:41:58,142
We can talk.

1461
01:42:10,863 --> 01:42:12,899
It took you a week to repair the jeep
Stay changed!

1462
01:42:12,992 --> 01:42:13,992
ok ok

1463
01:42:22,695 --> 01:42:23,695
Chettathi..

1464
01:42:24,082 --> 01:42:25,082
Chettathi..

1465
01:42:27,142 --> 01:42:28,767
The younger son came and went.

1466
01:42:29,068 --> 01:42:31,194
Chettati.. I need to talk to Mohan and do what is necessary.

1467
01:42:31,758 --> 01:42:34,288
He is ready to go and buy a house in the town.

1468
01:42:34,815 --> 01:42:36,481
In any case, don't stay here alone.

1469
01:42:38,095 --> 01:42:40,108
But, I'm not alone here.

1470
01:42:40,350 --> 01:42:42,017
That is why I say this now
The main reason.

1471
01:42:43,191 --> 01:42:44,782
Be with you Pius...

1472
01:42:44,806 --> 01:42:47,333
All the things he said about his village and home are lies.

1473
01:42:55,477 --> 01:42:57,844
From those who thought to end Kuriyachchan,

1474
01:42:58,074 --> 01:43:00,266
 Only a few people are left today.

1475
01:43:01,566 --> 01:43:03,066
Different places, different times.

1476
01:43:03,435 --> 01:43:08,866
There are people like Mohan Pothan who fell and died, drowned in the river
There are dead people, there are people with severed veins, there have been accidents.

1477
01:43:09,144 --> 01:43:12,477
In the accident vehicles,
 The brake cable was cut.

1478
01:43:13,368 --> 01:43:16,329
When I came here, I also had an experience of losing my brakes.

1479
01:43:22,702 --> 01:43:25,619
What you have to do may be curiachchan,
Or someone else for Kuriyachchan.

1480
01:43:25,902 --> 01:43:28,927
Six years ago to Kuriyachchan
In the case of hiding,

1481
01:43:28,951 --> 01:43:30,439
 It was not Kuriyachchan who was stabbed.

1482
01:43:30,943 --> 01:43:32,818
Another boy who was with Kuriyachchan.

1483
01:44:42,118 --> 01:44:43,118
Ohh..

1484
01:44:54,173 --> 01:44:55,173
 Manikandan..

1485
01:44:55,678 --> 01:44:58,053
Shall we go when the game is over?

1486
01:45:02,026 --> 01:45:03,340
Considering these,

1487
01:45:03,492 --> 01:45:05,701
Your children, more than your father's love,

1488
01:45:05,725 --> 01:45:07,393
The place given to Pius Kuriyachchan.

1489
01:45:07,852 --> 01:45:09,185
Maybe because it was made that way.

1490
01:45:10,258 --> 01:45:15,716
For a coach like Kuriyachchan,
Can you adopt a faithful and obedient dog like him?

1491
01:45:16,727 --> 01:45:20,894
He is Kuriyachchan's protector
It's been a few days since I got suspicious.

1492
01:45:22,185 --> 01:45:24,583
When I baited with the name of a non-existent cave..

1493
01:45:25,030 --> 01:45:26,318
Swallow it.

1494
01:45:26,560 --> 01:45:28,668
Now with this...

1495
01:45:29,541 --> 01:45:30,295
sure

1496
01:45:31,935 --> 01:45:34,977
Do you know where Kuriyachchan is?
I wanted to see.

1497
01:45:35,560 --> 01:45:36,710
When you get close,

1498
01:45:36,921 --> 01:45:39,914
It was understood that the disciple was sincerely looking for the teacher.

1499
01:45:40,451 --> 01:45:41,831
No, good thing.

1500
01:45:42,477 --> 01:45:44,694
When everyone was going to kill Kuriyachchan,

1501
01:45:44,718 --> 01:45:47,144
This one is there to save the teacher.

1502
01:45:48,852 --> 01:45:50,519
This is great work, son.

1503
01:45:51,560 --> 01:45:55,769
This time you spelled "Kerala Police",
Learns in English and Malayalam.

1504
01:45:56,977 --> 01:45:57,977
Untie the cord of the radius.

1505
01:45:58,852 --> 01:45:59,894
Shall we go?

1506
01:46:00,519 --> 01:46:02,102
The DYSP team is also waiting.

1507
01:46:16,257 --> 01:46:17,882
Sir catch him and leave me.

1508
01:46:18,408 --> 01:46:19,144
Take this.

1509
01:46:52,203 --> 01:46:53,203
Day!

1510
01:48:13,470 --> 01:48:14,470
Hey!

1511
01:50:19,435 --> 01:50:22,271
Anyway, let's hold hands
If pews come here earlier,

1512
01:50:22,295 --> 01:50:24,143
Mother must have behaved normally.

1513
01:50:24,478 --> 01:50:25,853
It doesn't need to be known as a drama.

1514
01:50:26,450 --> 01:50:28,950
If it feels suspicious, it will become aware.
will change

1515
01:50:29,722 --> 01:50:31,722
We will settle this from here.

1516
01:50:45,680 --> 01:50:47,671
Sir, Sukumaran sir.

1517
01:50:48,518 --> 01:50:48,976
sir

1518
01:52:25,640 --> 01:52:26,919
5, 5 minutes..

1519
01:52:49,456 --> 01:52:50,456
Enough! Varen!

1520
01:52:56,857 --> 01:52:57,617
What?

1521
01:52:59,483 --> 01:53:01,483
I was just looking to see if there was a last ray of hope.

1522
01:53:25,894 --> 01:53:27,394
An Elyadian. (a species of snake)

1523
01:53:29,386 --> 01:53:31,178
It doesn't matter what Polanga's grandfather says.

1524
01:53:35,540 --> 01:53:36,956
Because the body is warm,

1525
01:53:37,699 --> 01:53:39,241
The poison spreads instantly.

1526
01:53:43,882 --> 01:53:45,108
In 20 seconds,

1527
01:53:45,377 --> 01:53:47,424
It feels like smoke is coming from the chimney.

1528
01:53:49,612 --> 01:53:50,903
Getting started already?

1529
01:53:54,112 --> 01:53:55,112
I will leave you

1530
01:53:55,478 --> 01:53:56,401
Help me!

1531
01:53:56,977 --> 01:53:58,199
Who is abandoning whom?

1532
01:53:59,894 --> 01:54:01,144
Do something! Please!

1533
01:54:05,269 --> 01:54:07,852
I was 6 years old when I saw the vision.

1534
01:54:09,957 --> 01:54:11,707
Mom and Dad take me there to pray.

1535
01:54:13,892 --> 01:54:16,014
A room was rented near Chala Market.

1536
01:54:18,855 --> 01:54:22,222
With ten cents collected, he bought me a fruit drink,

1537
01:54:22,252 --> 01:54:24,225
The two closed the door behind them and went to the room.

1538
01:54:26,972 --> 01:54:28,764
They were hugging and falling there.

1539
01:54:32,435 --> 01:54:35,269
When you come back after drinking,
 All that was seen was smoke and dust.

1540
01:54:36,789 --> 01:54:38,372
The roof tiles have also fallen off.

1541
01:54:44,380 --> 01:54:47,880
In the last attack, there was a stick of dynamite that was lowered into the chest.

1542
01:54:50,638 --> 01:54:52,058
All over the walls of the room..

1543
01:54:52,331 --> 01:54:56,707
The mattress and their pieces of meat were scattered.

1544
01:54:56,899 --> 01:54:58,482
The last memory of them.

1545
01:55:01,305 --> 01:55:03,097
That day I became a stone inside and out.

1546
01:55:04,943 --> 01:55:07,102
I didn't feel the slightest bit after that.

1547
01:55:07,977 --> 01:55:10,227
To nothing, to no one.

1548
01:55:22,960 --> 01:55:24,644
Go, don't go!

1549
01:55:25,355 --> 01:55:26,022
Pews!

1550
01:55:27,200 --> 01:55:27,991
Don't go!

1551
01:55:28,473 --> 01:55:29,246
hey..

1552
01:55:30,585 --> 01:55:32,252
Help me go.

1553
01:56:28,644 --> 01:56:31,644
Did we come a little late to see Mlathi Chettathi?

1554
01:56:32,352 --> 01:56:32,977
why is that?

1555
01:56:33,859 --> 01:56:35,356
Did you see those hills?

1556
01:56:36,242 --> 01:56:39,506
Some of them are like you
There may be caves and pits.

1557
01:56:40,864 --> 01:56:42,114
What is on your mind sir?

1558
01:56:42,989 --> 01:56:44,977
The mystery of Kuriyachchan's disappearance,

1559
01:56:45,001 --> 01:56:48,277
It's like... a strange hiding place...

1560
01:56:48,309 --> 01:56:50,122
Like a cave...

1561
01:56:51,106 --> 01:56:53,773
 Jim Corbett hides in a quarry and reads a story.

1562
01:56:54,519 --> 01:56:55,644
Attack a tiger.

1563
01:57:35,935 --> 01:57:39,283
look at Whether in Kerala or Karnataka,

1564
01:57:39,741 --> 01:57:42,019
This is a no-go area.

1565
01:57:42,714 --> 01:57:43,714
So?

1566
01:57:44,278 --> 01:57:45,899
A few dogs guarded,

1567
01:57:45,923 --> 01:57:47,657
Kuriyachchan is hiding in a stone pit,

1568
01:57:48,151 --> 01:57:49,271
That too long?

1569
01:57:56,184 --> 01:57:56,725
Chetatti!

1570
01:58:28,265 --> 01:58:28,890
Chetatti!

1571
01:58:30,894 --> 01:58:32,629
In going to the village,

1572
01:58:32,653 --> 01:58:34,810
He had been coming for a week or two.

1573
01:58:35,327 --> 01:58:36,827
Chettati left here alone?

1574
01:58:39,727 --> 01:58:41,450
Why binoculars?

1575
01:58:41,880 --> 01:58:43,925
Looked around a bit.

1576
01:58:44,602 --> 01:58:45,102
b.

1577
01:58:54,019 --> 01:58:56,769
There is no species of cat that Kuriyachchan has not seen.

1578
01:58:57,935 --> 01:59:02,894
But he always said
That you can't find the right one.

1579
01:59:06,343 --> 01:59:08,010
Is there a type that Kuriyachchan has not found?

1580
01:59:09,278 --> 01:59:13,278
Even though we didn't meet, he always said
That he practices a good one.

1581
01:59:14,078 --> 01:59:15,370
Was it possible to train one?

1582
01:59:16,318 --> 01:59:18,058
I thought it was not done.

1583
01:59:21,885 --> 01:59:23,927
Know who you are.

1584
01:59:35,267 --> 01:59:38,724
Even his children have not given so much importance to Kuriyachhan.

1585
01:59:41,803 --> 01:59:43,137
There are obedient dogs.

1586
01:59:50,866 --> 01:59:54,199
How long do you think it will be like this?

1587
01:59:55,833 --> 01:59:57,917
Until the arrival.

1588
02:00:00,012 --> 02:00:02,538
We went to Chettati's house to look for Pius.

1589
02:00:02,695 --> 02:00:03,762
why

1590
02:00:03,786 --> 02:00:05,493
Get a clue about Kuriyachchan.

1591
02:00:09,331 --> 02:00:11,997
Really, the answers we wanted were right there, right?

1592
02:00:14,181 --> 02:00:16,535
 Do you want me to do something?

1593
02:00:17,685 --> 02:00:19,560
No need as long as there is no reason.

1594
02:00:21,364 --> 02:00:22,531
What if there was a reason?

1595
02:00:25,375 --> 02:00:26,960
Some dogs have only one master, Chettati.

1596
02:00:34,121 --> 02:00:36,090
When Pius first came to work,

1597
02:00:36,114 --> 02:00:38,374
Do you remember the story of chasing the dogs and climbing a tree?

1598
02:00:40,004 --> 02:00:41,910
He climbed the tree by himself.

1599
02:00:42,194 --> 02:00:42,850
right?

1600
02:00:43,387 --> 02:00:44,959
But, come down again,

1601
02:00:44,983 --> 02:00:47,640
Until Chettati came, he had to stay on that branch.

1602
02:00:49,484 --> 02:00:50,784
dogs,

1603
02:00:50,808 --> 02:00:52,332
How to obey Chettati,

1604
02:00:52,356 --> 02:00:53,725
We saw today.

1605
02:01:15,028 --> 02:01:17,068
Let's say your guess is right.

1606
02:01:17,340 --> 02:01:19,744
But, sir, I don't know exactly who Kuriyachchan is.

1607
02:01:21,388 --> 02:01:23,683
What a scumbag he is,

1608
02:01:23,708 --> 02:01:25,307
Kuriyachchan is not the kind of person who hides in a cave like that.

1609
02:01:26,977 --> 02:01:28,852
It doesn't matter if it's like a few days.

1610
02:01:33,820 --> 02:01:36,070
He must have willingly gone there.

1611
02:01:36,831 --> 02:01:38,872
For a few days like you said.

1612
02:01:39,966 --> 02:01:43,250
But, the dogs that Kuriyachchan had trusted as guards,

1613
02:01:43,917 --> 02:01:46,080
 If not really under his control?

1614
02:01:50,309 --> 02:01:53,909
Whether it comes from the cave or not is decided by,

1615
02:01:55,318 --> 02:01:56,818
If not Kuriyachchan?

1616
02:03:00,294 --> 02:03:03,014
But, sometimes,
Security is limitation...

1617
02:03:03,996 --> 02:03:05,495
They both look the same.

1618
02:03:06,489 --> 02:03:15,708
Computerized data copy creation,
Translation and subtitling
Ashen Kavindu (AKS) with Dilipa Madhushan

1619
02:03:16,256 --> 02:03:23,136
To get Sinhala subtitles of latest movies
Visit www.zoom.lk.


